qiónghuāng

穷荒


拼音qióng huāng
注音ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ

繁体窮荒

基础信息

词语:穷荒

拼音:qióng huāng

词性:形容词/名词

释义:1. 极其荒远之地;偏僻荒凉的地方。2. 形容极度贫瘠、不发达的状态。常用于古代文献中对边陲或未开化地区的描述,也引申为精神或物质上的匮乏与荒芜。


引证典故

出处:《诗经·小雅·何草不黄》:“有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。何草不玄?何民不寡?何日是归?”虽无直接“穷荒”之语,但“幽草”“四方”等意象已蕴含边远荒僻之意。

经典用例:唐·杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“穷荒益飘荡,白帝更苍茫。”此处以“穷荒”指代蜀地边陲,凸显其偏远与动荡。

历史背景:汉代张骞通西域后,中原对西北边地的认知扩展,“穷荒”逐渐成为泛指塞外、蛮夷之地的固定词汇,见于《汉书·匈奴传》等史籍。


词语用法

语法功能:多作定语或宾语,如“穷荒之地”“流放穷荒”。亦可作谓语,表示处于极端困顿或边缘状态。

感情色彩:中性偏贬义,强调地域之遥远与条件之恶劣,有时亦用于表达对文明边缘的哲思或悲悯。

搭配习惯:常与“流”“放”“居”“处”“极”等动词连用,构成“流放穷荒”“处穷荒之地”等结构。


词语例句

例1(古文):唐·韩愈《送郑尚书序》:“南方海濒,当其地则寒气蚤得,物产所生,或生或死,物怪多端,民习安之。至于穷荒绝岛,风俗气习不同者,皆莫知其故。”

例2(近体诗):宋·苏轼《次韵刘景文周次元瞻秋怀》:“穷荒未敢怨炎瘴,老去犹能守寂寞。”

例3(现代散文):鲁迅《且介亭杂文二集》:“然而在中国,穷荒的想象却常常被用来象征未被文明触及的原始生命力。”

例4(当代文学):余秋雨《文化苦旅》:“他独自走向那片穷荒,不是为了征服,而是为了倾听大地的沉默。”

例5(学术论述):费孝通《乡土中国》:“从地理意义上讲,‘穷荒’代表社会结构的断裂带,是传统与现代交汇的边缘区域。”


近义反义

近义词:边远、荒僻、绝域、遐方、异域、绝徼、蕞尔

反义词:腹地、京畿、繁华、都会、通都大邑、膏腴之地

辨析说明:“穷荒”强调空间上的极度偏远与资源匮乏,而“荒僻”更侧重人烟稀少;“异域”偏重文化差异,“绝域”则带有政治或军事边界意味。


外语翻译

英语:remote wilderness / desolate frontier

法语:territoire isolé / désert aride

日语:窮荒(きゅうこう)— 極めて遠く離れた荒野

韩语:경황(穷荒)— 매우 멀리 떨어진 황량한 지역

德语:abgelegene Wüste / ferne Wildnis


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“穷荒”被视为返璞归真之所,如《庄子·天地》所言“夫虚静恬淡寂漠无为者,万物之本也”,隐含对文明过度发展的反思。

文学母题:自屈原“路漫漫其修远兮”始,“穷荒”成为士人放逐、求索精神的象征,贯穿唐诗宋词及明清小说。

人类学视角:现代人类学研究常借用“穷荒”概念描述边缘族群的生存状态,如西南少数民族聚居区的“文化穷荒”现象。


字源解析

字形演变:“穷”甲骨文象穴居之人,本义为“终极”“尽头”,引申为“缺乏”“窘迫”;“荒”金文从艸,表草木茂盛又引申为“未开垦”“杂乱”。二字合用,强化“极致的荒芜”之义。

六书归属:“穷”为形声字(穴+躬),“荒”为会意兼形声(从艸,巟声)。复合词“穷荒”属联合式构词,两字语义互补,共同构建空间与状态的极端性。


现当代应用

地理命名:中国仍有多个地名保留“穷荒”相关命名,如新疆“穷库尔湖”(今称“琼库勒湖”),系清代勘界时遗留的旧称。

影视与游戏:网络小说《择天记》及手游《明日之后》中,“穷荒之境”作为高难度副本名称,象征未知与挑战。

环保议题:当代生态批评常借“穷荒”隐喻工业化侵蚀下的自然退场,如《“穷荒”的生态重写》一文探讨极地冻原的人类活动影响。

社会语言学:网络语境中偶见戏谑用法,如“穷荒打工记”,用以调侃生活窘迫,体现词语语义的现代转喻。


分字解释


※ "穷荒"的意思解释、穷荒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。