拼音:qióng bào
词性:形容词
基本释义:形容极端贫穷、困苦潦倒的状态。“穷”指贫穷、困窘,“暴”在此处为显露、突出的意思,强调贫穷程度之深。
常见搭配:穷暴十载、穷暴不堪、穷暴之人
文献溯源:“穷暴”一词多见于古代文献,尤以元明清时期的戏曲、小说为著。例如元代杂剧《看钱奴》中描绘守财奴贾仁虽富却吝,反衬贫者“穷暴”之状;明代《醒世恒言》亦用此词刻画市井人物的贫寒境遇。
典故钩沉:《金瓶梅词话》第九十三回:“经济道:‘姐姐,你穷暴了么?’玉楼道:‘我穷暴了,你肯赍助我么?’”此处通过对话展现人物困顿处境,反映明代市井生活的真实面貌。
语法功能:多作谓语或定语,常与“不堪”“至极”等程度副词连用。
语体色彩:具强烈口语化特征,多用于俗文学与市井对话,现代汉语中已鲜见使用。
修辞特点:通过“穷”“暴”二字叠加,构成程度强化结构,类似“穷酸”“饿殍”等偏正复合词。
1. 元杂剧《看钱奴》:“他虽是个穷暴的书生,倒有几分骨气。”
2. 明·冯梦龙《警世通言》卷五:“我这般穷暴,谁肯把女儿嫁我?”
3. 清·李绿园《歧路灯》第六回:“如今穷暴了,连旧日朋友都不上门。”
4. 民国小说《京尘杂录》:“自从家道中落,他过得一日穷暴似一日。”
5. 当代仿古作品:“那汉子穷暴三年,衣衫褴褛犹自挺直腰板。”
近义词:赤贫、贫窭、困窘、潦倒、囊空如洗
反义词:豪富、阔绰、殷实、富足、腰缠万贯
辨析:“穷暴”较之“贫困”更强调外在显露的窘态,“赤贫”侧重财产尽失,“潦倒”偏重精神颓唐。
英语:destitute / extremely impoverished
日语:極貧(きょくひん)
法语:dans la misère noire
俄语:крайняя нищета
社会镜像:该词集中反映封建社会经济分化现象,是古代阶级叙事的语言标本,常见于描写科举落第书生、破落户等边缘群体。
文学价值:在俗文学中承担重要叙事功能,既推动情节发展(如“穷书生中举”模式),又深化人物塑造(如《儒林外史》范进未中举时的描写)。
语言学研究:作为“形+形”并列式复合词,体现汉语词汇化过程中语义强化的普遍规律,可与“富庶”“贵显”等词构成反义聚合。
穷:繁体作“窮”,从穴躬声,本义为尽头、终极,《说文解字》:“窮,极也。”后引申为困厄、贫乏。
暴:从日从出从廾从米,会意日光下晒米,《说文》:“暴,晞也。”引申为显露、突出,此处作程度副词强化前字语义。
成词机制:约形成于宋元时期,符合近代汉语双音化趋势,通过同义复用(穷+暴)构成语义强化结构。
使用现状:在现代汉语普通话中已基本消亡,仅见于方言词汇(如晋语部分地区保留类似用法)及历史题材创作。
新载体重生:在网络文学、历史剧中偶见使用,多作为仿古语料营造时代感,如《长安十二时辰》类作品中的市井对话设计。
语言保护价值:作为汉语词汇史研究的“活化石”,其消亡过程折射出近现代汉语雅化运动的深刻影响,具有语言生态学研究价值。