qióngguǐ

穷鬼


拼音qióng guǐ
注音ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ

繁体窮鬼


基础信息

拼音:qióng guǐ

词性:名词

基本释义:本义指使人贫困的鬼怪,后演变为对穷人的蔑称或戏称,也用于自嘲经济窘迫。


引证典故

唐代《送穷文》典故:唐代文人韩愈作《送穷文》,将“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”拟为五鬼,称其“饥我寒我”,皆属“穷鬼”范畴。此文献奠定“穷鬼”作为具象化厄运符号的文化意象。

清代《笑林广记》记载:清人游戏主人《笑林广记·穷鬼借债》载:“穷鬼向门神乞贷,门神叱曰:‘吾守门之神,安得有钱贷汝?’鬼笑曰:‘尔既没钱,何必日日踞人门上,虚张声势?’”此处穷鬼被赋予狡黠的人格化特征。


词语用法

感情色彩:具贬义性,但网络语境中常转化为自嘲式中性词

语法功能:多作宾语(如“赶穷鬼”)、定语(如“穷鬼套餐”)、同位语(如“我们这些穷鬼”)

语域分布:传统文学、民间俗语、网络流行语


词语例句

1. 民俗语境:“正月最后一天要撒芝麻糖,寓意送穷鬼迎财运。”

2. 蔑称用例:“那帮穷鬼连租金都交不起,还想学人投资?”

3. 自嘲表达:“这个月工资刚还完花呗,又成穷鬼了。”

4. 商业用语:“这家餐厅推出穷鬼套餐,二十元包含两荤一素。”

5. 文学化运用:“他像被穷鬼附体般,无论怎么努力都攒不下钱。”


近义反义

近义词:穷光蛋、穷酸、寒士、潦倒之人

反义词:富翁、财主、阔佬、富家翁


外语翻译

英语:poor devil / pauper

日语:貧乏神(びんぼうがみ)

法语:miséreux

德语:Arme Teufel


文化学术

民俗学视角:在中国送穷习俗中,穷鬼被视为需要仪式性驱逐的超自然存在,正月初五“破五”、正月晦日“送穷”等节俗均与此相关

社会语言学分析:该词从巫术思维中的具象鬼怪,演变为社会经济分层的话语表征,折射出传统社会对贫困的妖魔化认知


字源解析

单字溯源:“穷”繁体作“窮”,从穴躬声,本义为抵达洞穴尽头,引申为困厄;“鬼”甲骨文象人戴恐怖面具,初指人死后的魂灵,后泛指精怪

成词年代:至迟唐代已形成复合词,韩愈《送穷文》“蝇营狗苟,驱去复还”的文学创作,标志其完成从民俗概念到文学意象的升华


现当代应用

网络亚文化:在豆瓣“抠组”、微博等平台衍生出“穷鬼经济学”话题,形成以“穷鬼”自况的消费降级讨论社群

商业营销:近年出现“穷鬼套餐”“穷鬼超市”等营销概念,通过解构贫困叙事实现年轻消费群体情感共鸣

文艺创作:2022年动画电影《小黄人大眼萌2》中译本将“Minions”译为“穷鬼军团”,体现该词诙谐化转型


分字解释


※ "穷鬼"的意思解释、穷鬼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。