拼音:pà sǐ guǐ
词性:名词
基本释义:指胆小怕死、贪生怕死的人。常用于口语中,带有贬义和嘲讽的意味。
古代文献:该词在古代文献中较少直接出现,但类似概念可见于《史记·项羽本纪》中项羽对部下的批评,如“诸将惴恐”,暗指畏战怕死的心态。
现代释义:在现代汉语中,“怕死鬼”多用于形容在危险或困难面前因恐惧而退缩的人,强调其缺乏勇气。例如,在战争或灾难语境中,指责逃避责任者。
释义:指贪生怕死、胆小懦弱的人。常用于口语,带有轻蔑或责备的语气。
用法说明:多用于非正式场合,如日常对话或文学作品中,以表达对他人行为的批评。
语法功能:通常作主语、宾语或定语。例如:“那个怕死鬼躲起来了。”(作主语)
语体色彩:口语化强,多用于贬义语境,常见于民间故事、小说或日常交流。
搭配对象:常与“胆小”“懦弱”等词连用,形容个人或群体在危险时的表现。
1. 在战场上,他总躲在后面,真是个怕死鬼。
2. 别当怕死鬼,勇敢点面对挑战!
3. 那个怕死鬼一听到枪声就吓得发抖。
4. 村里人都嘲笑他是怕死鬼,连只老鼠都怕。
5. 在灾难中,他第一个逃跑,被大家骂作怕死鬼。
近义词:胆小鬼、懦夫、贪生怕死者、畏首畏尾者。
反义词:勇士、英雄、无畏者、勇敢者。
英语:coward(指胆小的人)
日语:臆病者(おくびょうもの)
法语:lâche(懦夫)
德语:Feigling(胆小鬼)
心理学视角:“怕死鬼”反映了人类对死亡的恐惧心理,属于生存本能的表现,但在社会文化中常被负面评价为缺乏勇气。
社会学分析:该词常用于群体压力情境,如战争或灾难中,用来强化集体主义价值观,批评个人主义行为。
字形分析:“怕”从心部,表示心理状态;“死”从歹部,与死亡相关;“鬼”从鬼部,比喻像鬼一样胆小。整体为复合词,结构为“形容词+名词+名词”。
部首笔画:怕(忄部,8画)、死(歹部,6画)、鬼(鬼部,9画)。
中古音:“怕”属滂母陌韵,“死”属心母止韵,“鬼”属见母尾韵。整体音韵在近代汉语中逐渐固定为pà sǐ guǐ。
现代读音:在普通话中,声调为去声、上声、上声,读音稳定,方言中可能有轻微变异。
文化意义:“怕死鬼”体现了中国传统文化中对勇气的推崇,如儒家强调“舍生取义”,而怕死行为则被视为道德缺陷。在民间故事中,常用来讽刺反面角色。
社会影响:该词在历史上常用于激励士气,例如在战争年代,指责逃兵为“怕死鬼”以维护纪律。
鬼使神差 → 差强人意 → 意气风发 → 发人深省 → 省吃俭用
与“胆小鬼”的区别:“怕死鬼”更强调对死亡的恐惧,多用于生死攸关的语境;“胆小鬼”则泛指任何胆小行为,适用范围更广。
与“懦夫”的区别:“懦夫”更书面化,强调整体性格的软弱;“怕死鬼”更口语化,侧重具体情境下的行为。
网络流行:在互联网上,“怕死鬼”常用于游戏或社交平台,调侃玩家在虚拟世界中逃避危险的行为。例如:“这个队友真是个怕死鬼,总躲在后排。”
衍生表达:有时简化为“怕死”,如“别那么怕死”,用于轻松嘲讽。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话或故事讲解该词,帮助学生理解其贬义色彩。例如,设计角色扮演活动,让学生模拟使用“怕死鬼”批评他人。
学习重点:强调词语的情感色彩和适用语境,避免在正式场合误用。
历史故事:虽无直接典故,但《左传》中记载的“贪生怕死”行为可类比,如某些将领在战场上临阵脱逃,被后人讥为“怕死之徒”。
文学引用:在现代文学中,老舍等作家曾用“怕死鬼”形容角色,如小说中描述乱世中的小人物。
日常使用:在现代口语中,“怕死鬼”仍常见,用于朋友间的玩笑或严肃批评。例如,在体育比赛中,指责不敢冒险的队员。
媒体出现:在电影、电视剧中,该词多用于战争或冒险题材,强化角色冲突。例如,抗日剧中的汉奸角色常被骂作“怕死鬼”。