zhăosǐ

找死


拼音zhăo sǐ
注音ㄓㄠˇ ㄙˇ


基础信息

拼音:zhǎo sǐ

词性:动词(多用作不及物动词),口语中常作詈词或感叹词

基本释义:本义指自寻死路、自取灭亡。在现代汉语口语中,常作为严厉的斥责或警告,用于指责他人行为鲁莽、不计后果,或表达对危险行为的强烈不满。


引证典故

该词为口语化词汇,古典文献中直接作为固定词语的用例较少,但其构成理念古已有之。

理念溯源:“找死”所蕴含的“主动招致灾祸”之意,在古代文献中有诸多类似表达。例如《孟子·离娄上》有“夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之”,强调了祸患多由自身行为招致,与“找死”的核心理念相通。在更通俗的语境中,明清小说里常见“自来送死”、“自投罗网”等说法,皆为“找死”之意的前身。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后面可接宾语,构成“找死+名词/代词”结构,如“你这是在找死”。也可单独成句,作为警告或感叹。

语体色彩:具有强烈的口语色彩和贬义色彩,语气非常严厉,多用于非正式场合,如争吵、训斥或关系亲密者之间的警告。

感情色彩:表达愤怒、警告、鄙夷或不耐烦等强烈负面情绪。


词语例句

1. 你酒后开车,简直是找死!

2. “敢在我的地盘上闹事,我看你是活腻了找死!”他怒吼道。

3. 面对持刀的歹徒,他毫无惧色地冲了上去,旁人看了都替他捏把汗,觉得他是在找死。

4. 这么高的悬崖也敢去攀爬,这不是找死是什么?

5. 他因为挑衅职业拳击手而被狠狠教训了一顿,大家都说他是自找的,纯属找死。


近义反义

近义词:自寻死路、自取灭亡、送死、活腻了、作死

辨析:“作死”与“找死”意思非常接近,常可互换,但“作死”有时更侧重于形容一系列愚蠢、惹人厌的行为过程,而“找死”则更直接地指向行为的致命后果。

反义词:求生、保命、惜命、贪生怕死(在特定语境下构成反义)


外语翻译

英语:to court death; to seek death; (口语) asking for trouble; have a death wish

日语:死にに行く;自ら災いを招く;無謀なことをする

韩语:죽으러 가다; 자초하다

法语:chercher la mort; courir à sa perte


文化学术

“找死”一词深刻反映了中国文化中对生命与风险的认知。它不仅是简单的斥责,更内嵌了“祸福自招”的传统观念,即个人的灾祸往往是由自身不当行为引发的。在社会心理学层面,使用该词是一种强效的社交惩戒手段,旨在通过极端化的语言警示对方立即停止其高风险或违反社会规范的行为。同时,它也体现了汉语詈语系统的丰富性,通过将行为后果(死亡)与行为动机(寻找)直接关联,创造出极具冲击力的表达效果。


字源解析

“找死”是一个典型的动宾式合成词。

找:本义为“寻求”、“寻觅”。在此引申为“主动招致”、“引来”。

死:指死亡、灭亡。

二字组合,字面意思即为“主动去寻找死亡”,形象地描绘出行为与灾难性后果之间的直接因果关系。该词的成型与广泛应用,与近现代汉语口语的蓬勃发展密切相关。


现当代应用

在当代网络语言和青年亚文化中,“找死”的使用依然活跃,但其严厉程度有时会因语境而弱化。例如,在朋友间的戏谑中,可能会用“你找死啊”来表达轻微的责备或玩笑。此外,还衍生出一些网络流行变体,如“作死”(强调过程)、“no zuo no die”(中英混合的戏谑表达)。在影视、文学作品,特别是动作片、黑帮片中,“找死”是反派或主角在冲突场景中的常用台词,用以塑造紧张氛围和人物性格。总体而言,它作为一个高情绪负载的词语,在现代汉语口语中保持着其独特的表达力。


分字解释


※ "找死"的意思解释、找死是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词