拼音:sǐ yù
词性:名词
基本释义:指囚禁死囚的牢狱;也比喻环境极其险恶、令人绝望的处境。
古代文献例证:该词在古代文献中多指关押死刑犯的监狱。如《宋史·刑法志》中记载:“诸州死狱,多委长吏详断。” 意指各州的死刑案件监狱,多委托长官详细审断。清代方苞《狱中杂记》亦有“死狱”的表述,描述关押待决死囚的监牢环境。
引申义来源:其引申义“绝境”源于“死”字的“不可逆转、终结”之意与“狱”字的“禁锢”之意结合,用以比喻在精神或现实中陷入无法逃脱的困境。
语法功能:通常在句中作宾语或主语,如“陷入死狱”、“走出死狱”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有强烈的文学性和悲剧色彩,现代日常口语中较少使用。
搭配特点:常与“陷入”、“挣脱”、“犹如”、“如同”等动词或比喻词搭配使用。
1. 在那暗无天日的死狱中,他度过了人生中最漫长的十年。
2. 内心的悔恨与自责,将他困在了一座无形的死狱里。
3. 这部小说描绘了主角如何从精神的死狱中实现自我救赎。
4. 古代的死刑犯在被处决前,都会被关押在特定的死狱之中。
5. 战争的阴影如同巨大的死狱,笼罩着这片饱经沧桑的土地。
近义词:牢狱、监牢、囚牢、图画、绝境、深渊
反义词:乐园、天堂、福地、乐土、自由之境
英语:death row; a prison for those condemned to death; (比喻义) a living hell, an inescapable predicament
日语:死獄(しごく);死刑囚監房(しけいしゅうかんぼう)
法语:le couloir de la mort; (比喻义) une prison sans issue
法律史概念:在中国古代司法体系中,“死狱”是刑罚执行过程中的一个重要环节,特指收押已判决死刑、等待最终复核与执行的囚犯的场所,体现了古代慎刑思想与中央集权下的司法复核制度。
文学意象:在文学作品中,“死狱”常被用作一个核心意象,象征着极度的压抑、绝望、人性的禁锢以及对命运的抗争。它不仅是物理空间的囚禁,更是精神层面的困局。
单字释义:“死”字本义为生命终结,《说文解字》释为“澌也,人所离也”。“狱”字本义为官司、诉讼,后引申为关押犯人的场所,《说文解字》释为“确也,从㹜从言。二犬所以守也”,形象地表达了用狗看守争执双方的场所,后专指监狱。
合成词义:“死”与“狱”组合成词,字面意思即为“关乎死亡的监狱”或“关押死囚的监狱”,其含义直接由两个构词语素的意义复合而成。
现代使用:在现代汉语中,“死狱”一词的使用频率较低,主要出现在历史著述、古典文学研究或具有特定风格(如哥特式、悲剧性)的文学创作中,用以营造沉重、压抑的氛围或进行历史还原。
语境迁移:其比喻用法在现代语境下有所扩展,可用于形容任何令人感到极度绝望、束缚且难以摆脱的境地,如“心灵的死狱”、“文化的死狱”等,但总体上仍属于书面化、文学化的表达。