释义:阿鼻狱是佛教术语,指八大地狱中最底层、最痛苦的无间地狱,音译自梵语“Avīci”,意为“无间”,即受苦无有间断。
拼音:ā bí yù
词性:名词
结构:音译复合词(阿鼻+狱)
佛教经典:最早见于《楞严经》:“阿鼻地狱,极苦无比,一人亦满,多人亦满。”另《法华经》载:“若堕阿鼻狱,身心俱受苦,历劫不解脱。”
文化演变:唐代《一切经音义》释:“阿鼻,梵云阿鼻旨,此云无间。”明清小说如《西游记》第六回将阿鼻狱与刀山火海并提,强化其极端恐怖意象。
语法功能:多作宾语或定语,常见于比喻极端痛苦的境地。
语体色彩:具强烈宗教色彩与文学夸张性,现代使用多含贬义。
搭配特点:常与“堕入”“沉沦”“犹如”等动词搭配,或修饰“苦难”“煎熬”等抽象名词。
1. 他在回忆那段战争经历时,形容战场如同阿鼻狱般令人窒息。
2. 佛教认为犯五逆罪者,死后必堕阿鼻狱。
3. 这部小说描绘了主人公在精神阿鼻狱中的挣扎与救赎。
4. 毒瘾发作时的痛苦,简直堪比阿鼻狱的煎熬。
5. 古代判官常以“打入阿鼻地狱”作为对极恶之人的终极诅咒。
近义词:无间地狱、炼狱、刀山火海、十八层地狱、活地狱
反义词:极乐世界、净土、天堂、蓬莱仙境、伊甸园
英语:Avīci Hell(无间地狱)/ the lowest level of Buddhist hell
日语:阿鼻地狱(あびじごく)
梵语:अवीचि (Avīci)
宗教意义:在佛教宇宙观中属欲界地狱道核心,象征“业力不空”的终极惩戒,体现因果报应思想。
文学影响:成为元杂剧、明清小说常见意象,如《聊斋志异》以阿鼻狱隐喻社会黑暗,《红楼梦》借以批判世俗罪孽。
艺术表现:敦煌壁画第61窟、大足石刻地狱变相图均具象化呈现阿鼻狱惨状,强化宗教威慑功能。
构词分析:“阿鼻”为梵语Avīci音译,原意“无间断”;“狱”汉语本义为监牢,引申为受苦场所。
历史流变:东汉支娄迦谶首译《道行般若经》时创“阿鼻”译法,魏晋后与中土“地狱”观念融合,定型为复合词。
文学创作:余华《活着》用“阿鼻狱般的日子”隐喻文革苦难,刘慈欣《三体》借指文明生存的极端困境。
社会语境:常见于灾难报道(如“核爆后的广岛宛若阿鼻狱”)或社会批判(如“贫民窟是现代阿鼻狱”)。
网络用语:衍生出“阿鼻模式”等变体,形容高强度工作或精神内耗状态,但宗教严肃性有所淡化。