首页汉语词典抽鼻子抽鼻子的意思
chōubízǐ

抽鼻子


拼音chōu bí zǐ
注音ㄔㄡ ㄅ一ˊ ㄗˇ


基础信息

拼音:chōu bí zi

词性:动词,动宾短语

基本释义:指通过吸气使鼻腔内分泌物(如鼻涕)向上回缩或发出声响的动作。通常用于描述因哭泣、感冒或情绪激动时鼻子不通畅而做出的生理反应。


引证典故

该词为现代汉语口语常用词,未见于古代文献典故。其构成源于动作描述,“抽”表吸气动作,“鼻子”为动作对象,组合后形成具象化表达。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他不停抽鼻子”)、定语(如“抽鼻子的声音”),常与“不停”“使劲”等副词连用。

语体色彩:多用于口语,书面语中更常用“吸鼻子”“擤鼻涕”等表达。

情感倾向:常隐含委屈、悲伤或病态情境,需结合语境判断。


词语例句

1. 小女孩委屈地抽着鼻子,眼泪在眼眶里打转。

2. 感冒让他鼻塞严重,不得不频繁抽鼻子。

3. 听到噩耗,他低头沉默着,偶尔抽一下鼻子。

4. 教室里静悄悄的,只有后排传来轻微的抽鼻子声。

5. 他使劲抽了抽鼻子,试图闻出空气中残留的气味。


近义反义

近义词:吸鼻子、擤鼻涕(动作方向相反)、吸溜鼻子

反义词:流鼻涕(自然流出)、喷鼻息(向外排气)


外语翻译

英语:snuffle / sniffle(特指轻微抽吸)

日语:鼻をすする (hana o susuru)

法语:renifler


文化学术

文化意象:在文学作品中常作为人物脆弱状态的细节描写,如鲁迅《彷徨》中通过抽鼻子动作刻画人物窘境。

社会认知:在公共场合频繁抽鼻子可能被视为不雅行为,医学建议感冒时及时擤鼻涕而非反复抽吸。


字源解析

抽:形声字,从手由声,本义为“拔出”,引申为“抽取气体”;

鼻子:会意字,“鼻”从自畀,本指呼吸器官。二字组合约在明清白话文中形成动态描述。


现当代应用

文学描写:当代小说广泛用于塑造人物形象,如余华《活着》中福贵哭泣时的抽鼻子细节。

网络用语:衍生出“抽鼻子.jpg”等表情包,用于表达委屈、撒娇等情绪。

医学领域:儿科常提醒家长避免让儿童长期抽鼻子,以免引发中耳炎。



※ "抽鼻子"的意思解释、抽鼻子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。