拼音:huā huā gōng zǐ
词性:名词
基本释义:指衣着华丽、不务正业、专注于吃喝玩乐、风流成性的富家子弟。
清·翟灏《通俗编》:“俚俗以为纷华靡丽,专讲修饰者曰‘花花公子’。” 此说点明该词源于市井俚语,特指追求浮华生活的纨绔子弟。
《官场现形记》第四十三回:“这些老爷们……一个个都是花花公子,弄到身无分文,才肯出来做官。” 此处揭露晚清官场中纨绔子弟的腐败生态。
核心释义:指行为放荡、沉溺声色、不事生产的富家青年男子。
情感色彩:含明显贬义,多用于批判纵绮习气。
句法功能:多作主语、宾语,常与“纨绔子弟”“浪荡子”等词并用。
搭配特点:可受“典型的”“十足的”等程度副词修饰,常见“花花公子作风”“花花公子做派”等短语。
1. 他终日流连夜店,活脱脱是个花花公子。
2. 这位富豪之子虽家财万贯,却并非人们想象的花花公子。
3. 小说中的男主角从花花公子蜕变为实业家,堪称浪子回头典范。
4. 旧上海十里洋场聚集了众多追逐声色犬马的花花公子。
5. 她最终看清那个花花公子的真面目,毅然结束了这段感情。
近义词:纨绔子弟、浪荡公子、风流浪子、纨绮儿
反义词:正人君子、谦谦君子、有志青年、寒门学子
英语:playboy(特指追求享乐的时髦男子)
日语:プレイボーイ (pureibōi) / 道楽者 (どうらくもの)
法语:noceur(寻欢作乐者) / playboy(直接借用)
社会心理学视角:该群体常通过炫耀性消费构建身份认同,反映物质主义对价值观的侵蚀。
文学典型:《红楼梦》中的贾琏、《金粉世家》的金燕西等形象,构成中国文学“纨绔谱系”的重要样本。
传统批判:承载“富不过三代”的警示意义,体现儒家文化对“修身齐家”的重视。
现代衍变:当代语境中衍生出“海王”“渣男”等新称谓,但“花花公子”仍保持其经典批判力度。
花花公子 → 子虚乌有 → 有目共睹 → 睹物思人 → 人言可畏
与“纨绔子弟”区别:后者更强调门第出身(绔为古代贵族绢裤),前者侧重行为模式。
与“浪子”区别:“浪子”可含洒脱不羁的文艺气质,而“花花公子”纯粹指向私生活混乱。
表情包应用:配图多采用梳油头、穿花衬衫的卡通形象,用于调侃朋友恋爱态度不专。
衍生梗:“花花公子修炼手册”成为社交媒体上讽刺撩妹技巧的流行话题标签。
对外汉语教学:需强调该词与“花美男”“时尚先生”等中性词的本质区别,避免褒贬误用。
成语接龙游戏:适合中级以上汉语学习者练习“子”字开头成语积累。
《世说新语》遗风:虽未直接出现该词,但《汰侈篇》记载石崇、王恺斗富故事,已具花花公子原型特征。
西方对应:英国摄政时期的“dandy”(纨绔主义者)拜伦、王尔德等,与东方花花公子形成文化对照。
品牌借代:美国《Playboy》杂志中文译名《花花公子》,使该词增加商业符号属性。
影视形象:香港电影《精装追女仔》系列、韩剧《花样男子》等作品,持续重构当代人对“花花公子”的认知。