拼音:huā xù
词性:名词
基本释义:① 指各种花朵的絮状物,如柳絮、芦花等。② 比喻各种有趣的零碎新闻、幕后趣闻或拍摄电影、电视剧等过程中发生的趣事。
古代文献:① 南朝梁简文帝《梅花赋》:“重条婀娜,片花绸缎。纷飞雪而自重,值行歌而团絮。”此处“花絮”指花朵飘飞的絮状物。② 唐杜甫《绝句漫兴》:“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。”杨花即柳絮,属花絮的一种。
现代引申:20世纪后,“花絮”逐渐引申为新闻报道或影视制作中的趣闻轶事。例如:鲁迅《书信集·致李小峰》:“《奔流》登载的稿件,当然要有‘花絮’一类的东西。”此处指刊物的补白或趣闻。
释义:① 柳絮、杨花等轻絮状花朵。② 比喻各种零碎有趣的新闻或事件,多指影视拍摄、活动报道中的幕后趣事。
注音:ㄏㄨㄚ ㄒㄩˋ
语法功能:多作主语、宾语,常与“拍摄”“采访”“活动”等动词搭配。
搭配短语:拍摄花絮、幕后花絮、新闻花絮、精彩花絮。
语体色彩:口语与书面语通用,带有轻松、活泼的语感。
1. 这部电影的拍摄花絮比正片还要有趣,导演的即兴表演逗乐了全场。
2. 记者在发布会后整理了采访花絮,记录了明星与粉丝互动的温馨瞬间。
3. 春风吹过,河岸的柳树飘起漫天白色花絮,如雪花般轻盈。
4. 节目组在社交媒体上发布了幕后花絮,展示了演员们排练时的搞笑场景。
5. 这本传记不仅记录了历史事件,还穿插了许多生活花絮,让人物形象更加鲜活。
近义词:趣闻、轶事、片段、插曲、幕后故事。
反义词:正片、主线、正式报道、严肃新闻。
英语:① behind-the-scenes footage ② tidbits (of news) ③ fluff (literal: floral fluff)
日语:メイキング映像 / 裏話 (うらばなし)
法语:scènes coupées / anecdotes
传播学视角:“花絮”作为新闻或影视的补充内容,符合受众对“后台窥视”的心理需求,能增强作品的亲和力与传播效果。
植物学关联:植物学中“花絮”指柳树、杨树等植物的絮状种子,靠风力传播,属于风媒繁殖的典型形态。
隐喻特征:从自然意象到文化符号的转变,体现汉语“以具象喻抽象”的思维传统。轻飘的絮状物暗合趣闻的碎片化、非正式特性。
影视文化:在当代影视工业中,花絮已成为宣传营销的重要环节,通过展现制作过程的真实性拉近与观众的距离。
花絮飘零 → 零敲碎打 → 打草惊蛇 → 蛇影杯弓 → 弓影浮杯
与“片段”区别:“花絮”强调趣味性、非正式性,多用于娱乐语境;“片段”更中性,可指任何截取的部分。
与“轶事”区别:“轶事”多指历史人物的未载入正史的传闻,而“花絮”更侧重当代事件中的轻松细节。
社交媒体:常见于微博、抖音等平台的标签,如#花絮大放送#,用于分享活动或创作的趣味瞬间。
弹幕文化:视频网站中常见“求花絮”弹幕,反映观众对幕后内容的兴趣。
造句练习:适合中级汉语学习者,通过“拍摄花絮”“新闻花絮”等固定搭配掌握名词用法。
文化教学:可结合中国影视宣传案例,讲解“花絮”反映的受众心理与传播策略。
暂无特定历史典故,但《世说新语》中记载的名士轶事可视为古代“花絮”的雏形,如谢安闻侄破敌后“过户限,不觉屐齿之折”的细节描写。
影视领域:成为电影、电视剧宣传标准配置,如《流浪地球》系列通过发布航天器模型制作花絮强化科幻真实感。
商业活动:企业发布会常设置“花絮采访区”,捕捉嘉宾互动瞬间用于二次传播。
自媒体创作:Vlog创作者常用“今日花絮”作为视频结尾,增加内容亲和力。