拼音:yì cǎo qí huā
注音:ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ
词性:名词性成语
结构:并列结构(异草+奇花)
年代:古代成语,最早见于唐宋诗文
本源考释:该成语由“异草”与“奇花”两个偏正词组并列构成。“异”强调特异的形态,“奇”侧重罕见的品质,共同形容珍稀植物。明代吴承恩《西游记》第六十八回:“林中有寿鹿仙狐,树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢,青松翠柏长春。”可见其多用于描写仙境景象。
释义:指形态奇特、珍稀罕见的花草。多用于描写仙境、园林或特殊自然景观中的奇特植物。
特征说明:既强调植物的外形奇特(异),也突出其品种珍贵(奇),常带有超现实色彩。
语法功能:多作主语、宾语,常见于描写性语句
搭配特点:常与“珍禽异兽”“琼楼玉宇”等仙境意象连用,多出现于“遍植”“满目”“遍布”等动词之后
语体色彩:书面语色彩浓厚,具文学性和典雅性
1. 这座深山古寺的后园里,遍植异草奇花,四季芬芳不绝。
2. 传说中的蓬莱仙岛,终年云雾缭绕,岛上生满异草奇花。
3. 植物学家在亚马孙丛林深处发现了许多未曾记载的异草奇花。
4. 他的私人花园犹如世外桃源,各种异草奇花令人目不暇接。
5. 这本古籍中绘制了许多现已绝迹的异草奇花,具有重要研究价值。
近义词:琪花瑶草、奇花异卉、珍稀植物、仙草灵花
反义词:寻常草木、凡花俗草、普通植物、路边野花
英语:exotic flowers and rare herbs
日语:珍奇な草花(ちんきなくさばな)
法语:fleurs exotiques et plantes rares
德语:exotische Blumen und seltene Kräuter
植物学关联:该成语实际对应现代植物学中的特有物种和稀有濒危植物,如金钗石斛、鸽子树等具有特殊形态的植物。
文学意象:在中国古典文学中构成独特的“仙植意象系统”,与昆仑、蓬莱等神话地理概念紧密关联。
异:会意字,甲骨文像人双手捧物,本义为“不同”
草:形声字,从艸早声,本义为草本植物的总称
奇:会意字,从大从可,本义为“特殊”
花:形声字,从艸化声,本指植物的繁殖器官
道教文化:在道教文献中,异草奇花常被赋予长生不老、炼丹制药的神奇功能,如《抱朴子》中记载的“朱草”“灵芝”等。
园林美学:体现中国传统园林“虽由人作,宛自天开”的造园理念,追求自然与人工的巧妙结合。
异草奇花 → 花朝月夕 → 夕寐宵兴 → 兴师动众 → 众口铄金 → 金枝玉叶
与“奇花异草”区别:两者为同素异序词,意义基本相同,但“异草奇花”更强调“异”的奇特属性,文学色彩更浓;“奇花异草”使用频率更高,更接近通用语。
旅游宣传:常用于自然保护区、植物园的推广文案,如“探秘神农架,寻觅异草奇花”
文创产品:作为传统图案元素应用于纺织品、工艺品设计,体现东方美学
网络文学:在仙侠小说、修真类作品中成为标准场景描写用语
教学重点:适用于成语教学中的意象分析训练,引导学生理解汉语中植物意象的文化象征
活动设计:可组织“寻找身边的异草奇花”自然观察活动,结合生物学科开展跨学科教学