zòucăo

奏草


拼音zòu căo
注音ㄗㄡˋ ㄘㄠˇ


基础信息

读音:zòu cǎo

词性:名词

基本释义:指古代臣子向皇帝上奏章时所拟的草稿或底稿。


引证解释

古代文献例证:《汉书·朱云传》记载:“云上书自陈,咸(丞相匡衡)因是奏云暴虐亡状,事下将军朝臣,咸复劾奏云……上乃下其事问公卿,咸复奏草如初。”此处“奏草”指匡衡弹劾朱云的奏章草稿。

历代注疏:宋代洪迈《容斋随笔》提到:“欧阳公《归田录》载:国朝之制,知制诰必先试而后命,有国以来百年,不试而命者才三人……既而召试,果入等,遂直史馆,及为知制诰,但取奏草视之。”说明奏草是官员考核的重要依据。


国语辞典

现代释义:古代臣属向帝王进呈的奏章草稿。亦泛指奏章的原始文稿。

语法特征:多作宾语或定语,如“审阅奏草”“奏草内容”。


词语用法

使用语境:主要用于历史文献、古代公文研究等领域,现代汉语中较少使用。

搭配特点:常与动词“起草”“审阅”“焚毁”等搭配,如“焚毁奏草以避祸”;可与“密奏”“急奏”等构成偏正结构。


词语例句

1. 明代张居正《陈六事疏》:“所有奏草,俱经臣等再三商榷。”

2. 《清史稿·军机处志》:“凡撰拟谕旨、缮录奏草,皆由军机大臣亲承帝命。”

3. 北宋苏轼《司马温公行状》:“每进奏草,必焚香望阙再拜。”

4. 唐韩愈《顺宗实录》:“叔文虽判事,中官俱至翰林院视奏草。”

5. 清龚自珍《己亥杂诗》其五:“落红不是无情物,化作春泥更护花”原注中提及“壬辰岁,乞假归,焚奏草八千通”。


近义词反义词

近义词:奏稿、章草、疏稿、本章底稿

反义词:定本、朱批、御批(指皇帝批阅后的正式文本)


外语翻译

英语:draft of memorial to the throne

日语:奏章の草稿(そうしょうのそうこう)

韩语:奏章 초고(조장 초고)


学术扩展

文书学价值:奏草是研究古代奏议制度的重要实物,如敦煌文献中发现的《张议潮进表》草稿,反映了归义军与唐中央的公文往来程序。

文本演变:从秦汉的“奏牍”到明清的“题本奏折”,奏草形态随文书制度演变,明代实行“票拟”制度后,阁臣的奏草批答成为行政关键。


字形结构

奏:会意字,从屮从廾从本,甲骨文象双手捧物进献之形

草:形声字,从艸早声,本义为栎实,后引申为草稿、文稿


音韵演变

中古音:奏-精母侯韵去声;草-清母豪韵上声(据《广韵》)

近代音:明代《洪武正韵》中二者均归萧豪韵,反映北方官话读音趋同


文化内涵

政治伦理:奏草的处理体现君臣关系,如宋代有“焚草”传统,大臣为保密常焚毁奏草,如《宋史·吕公著传》:“每奏事退,必焚其草”。

艺术载体:著名书法家颜真卿《奏草帖》将公文草稿转化为书法艺术,现藏台北故宫博物院。


成语接龙

奏草连篇 → 篇篇锦绣 → 绣虎雕龙 → 龙章凤姿 → 姿意妄为


词语辨析

与“奏章”区别:奏草是未定稿的原始文本,可能包含涂改痕迹;奏章是正式呈递的定本。

与“草诏”区别:奏草是臣子起草,草诏是代帝王拟旨,主体不同。


网络用法

现代转义:在历史类网络小说中常出现,如《回到明朝当王爷》描写主角“修改奏草至三更”;文史论坛用作代指“未公开的提案初稿”。


教学应用

中学教学:可在《出师表》教学中延伸讲解汉代奏议制度,让学生模拟撰写“北伐奏草”。

高校课程:在文书档案学课程中作为案例,分析明代《杨继盛劾严嵩奏草》的修改痕迹。


相关典故

焚草之忠:《晋书·羊祜传》载祜“嘉谋谠议,皆焚其草,故世莫闻”,后世以“焚草”喻臣子慎密尽忠。

改定十奏:唐太宗命魏征修订《十渐不克终疏》,现存敦煌写本有大量删改痕迹,是研究奏草修改的典型标本。


现代应用

档案研究:故宫博物院藏清代《军机处奏草录副》已数字化,供学者研究奏议形成过程。

文化创意:故宫文创推出“奏草笔记本”,内印康熙批阅奏折手迹,寓教于乐。


分字解释


※ "奏草"的意思解释、奏草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词