首页汉语词典属草稾属草稾的意思
shǔcăogăo

属草稾


拼音shǔ căo găo
注音ㄕㄨˇ ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ

繁体屬草稾

基础信息

拼音:zhǔ cǎo gǎo

词性:动词性短语

基本释义:指起草文稿、撰写文章初稿。“属”意为连缀、撰写,“草稾”即草稿、未定稿的文稿。

历史源流:该词源于古代文书写作传统,多见于汉代至明清文献,强调文稿起草的初始阶段。


引证解释

汉代文献:《汉书·董仲舒传》载:“仲舒所著,皆明经术之意,及上疏条教,凡百二十三篇。而说《春秋》事得失,《闻举》《玉杯》《蕃露》《清明》《竹林》之属,复数十篇,十余万言,皆传于后世。掇其切当世施朝廷者著于篇。”颜师古注:“属,谓缀辑之也。草稾,谓起草也。”

唐代用例:《隋书·经籍志》记载秘书监王劭事:“劭在著作,将二十年,专典国史,撰《隋书》八十卷。多录口敕,又采迂怪不经之语及委巷之言,以类相从,为其题目,辞义繁杂,无足称者,遂使隋代文武名臣列将善恶之迹,堙没无闻。初撰《齐志》为编年体二十卷,复为《齐书》纪传一百卷,及《平贼记》三卷。或文词鄙野,或不轨不物,骇人视听,大为有识所嗤鄙。然其采撷经史谬误,为《读书记》三十卷,时人服其精博。属草稾未成,敕令撰《西域图记》三卷。”

宋代记载:《新唐书·文艺传中·李邕》:“邕之文,于碑颂是所长,人奉金帛请其文,前后所受钜万计。然拙于属草稾,故人代其笔,得金帛,多与参者。”


国语辞典

现代释义:起草文稿。特指文章或文件的初步撰写阶段。

用法说明:多用于书面语,常见于历史文献和正式文书写作语境。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接文稿内容或对象。

语体色彩:典型的文言词汇,现代汉语中已较少使用,多见于历史研究或文学创作领域。

搭配特点:常与“文书”“奏章”“文章”等词语搭配,多用于描述官方文书或重要著作的起草过程。


词语例句

1. 《史记·屈原贾生列传》:“怀王使屈原造为宪令,屈平属草稾未定。”

2. 汉·蔡邕《独断》:“凡群臣上书于天子者有四名:一曰章,二曰奏,三曰表,四曰驳议。章者需头,称‘稽首上书’,谢恩陈事诣阙通者也。奏者亦需头,其京师官但言‘稽首’,下言‘稽首以闻’,其中有所请若罪法劾案,公府送御史台,公卿校尉送谒者台也。表者不需头,上言‘臣某言’,下言‘臣某诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪’,左方下附曰‘某官臣某甲上’。文多用编两行,文少以五行。诣尚书通者也。公卿校尉诸将不言姓,大夫以下有同姓官别者言姓。章曰报闻,公卿使谒者将大夫以下至吏民,尚书左丞奏闻,报可。表文报已奏如书。凡章表皆启封,其言密事得皂囊盛。其有疑事,公卿百官会议,若台阁有所正处,而独执异意者曰驳议。驳议曰‘某官某甲议以为如是’,下言‘臣愚戆议异’。其非驳议,不言‘议异’。其合于上意者,文报曰‘某官某甲议可’。”

3. 唐·刘知几《史通·忤时》:“孝武皇帝敕臣撰《通史》,臣奉旨属草稾,始自三皇,迄于隋氏,凡八百卷。”

4. 宋·欧阳修《归田录》:“杨大年每欲作文,则与门人宾客饮博、投壶、弈棋,语笑喧哗,而不妨属思。以小方纸细书,挥翰如飞,文不加点。”

5. 清·章学诚《文史通义》:“古人著述必有所本,非若后人苟且为之也。孔子删《书》修《春秋》,皆因旧史之文,不敢轻改。其有不安,则缺而不录,或附见于注,不敢属草稾而妄作也。”


近义词反义词

近义词:起草、草拟、撰草、属稿、起稿

反义词:定稿、誊清、缮正、杀青


外语翻译

英语:to draft a manuscript; to make a preliminary draft

日语:草稿を起草する(そうこうをきそうする)

韩语:초고를 작성하다

法语:rédiger un brouillon


学术扩展

文献学意义:“属草稾”反映了古代文献生成的重要阶段。在印刷术普及前,文稿需经历“属草稾-修改-定稿-抄录”的完整过程,这一概念对研究古籍形成史具有重要价值。

文书制度:汉代已形成严格的文书起草制度,《汉旧仪》记载丞相府设有“主簿”等官职专司“属草稾”之职,体现了早期官僚体系的文书运作机制。


字形结构

属:形声字,从尾蜀声,本义为连接、连续

草:形声字,从艸早声,本文为草本植物,引申为粗糙、初步

稾:异体字“稿”,从禾高声,本文为禾秆,引申为草率、未定型的文字


音韵演变

中古音:属(禅母烛韵)、草(清母皓韵)、稾(见母皓韵)

上古音:属(禅屋部)、草(清幽部)、稾(见宵部)


文化内涵

文书文化:体现了中国古代重视文书写作的传统,从《尚书》到历代奏议,形成了完整的文书起草、修改、审定制度。

文人修养:“属草稾”能力是古代文人士大夫的基本素养,如《文心雕龙·神思》强调“秉心养术,无务苦虑;含章司契,不必劳情”的起草境界。


成语接龙

属草稾 → 稾项黄馘 → 馘截耳识 → 识微见几 → 几尽一刻


词语辨析

与“起草”区别:“属草稾”更具文言色彩



※ "属草稾"的意思解释、属草稾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词