拼音:huā xuě
词性:名词
基本释义:指像花一样飘落的雪;亦指柳絮,因其洁白轻盈如雪而得名。
古代文献例证:南朝宋·鲍照《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同。夜移衡汉落,徘徊帷户中。归华先委露,别叶早辞风。客游厌苦辛,仕子倦飘尘。休澣自公日,宴慰及私辰。蜀琴抽白雪,郢曲发阳春。肴干酒未阕,金壶启夕沦。回轩驻轻盖,留酌待情人。”诗中“白雪”喻指高雅乐曲,而“花雪”意象与之相通,皆取其洁白纯净之意。唐代李商隐《对雪二首》之一:“寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄衣。龙山万里无多远,留待行人二月归。”此处“柳絮”即暗合“花雪”之形。
释义一:指柳絮。因柳絮色白如雪,飘飞似花,故称。
释义二:形容雪花纷飞如花瓣飘落的景象。
语法功能:多作主语、宾语,常见于描写自然景物的诗文。
搭配特点:常与“纷飞”“飘舞”“如”等词语连用,构成诗意表达。
1. 春末的柳林间,漫天飞絮如花雪,沾衣不湿却扰人清梦。
2. 诗人独立桥头,看那花雪般的柳絮掠过水面,恍若时光碎片。
3. 北国深冬,檐角风铃轻响时,窗外的花雪正簌簌地覆盖着青石板路。
4. 她伸手接住一捧花雪,晶莹的六角花瓣在掌心瞬息消融。
5. 古画卷中,仕女执扇扑打庭前的花雪,裙裾曳地如云霞流动。
近义词:柳絮、飞絮、杨花、雪絮
反义词:泥泞、尘土(与纯净轻盈意象相反)
英语:flower-like snow; willow catkins
日语:花雪(はなゆき)
法语:neige fleurie
植物学关联:特指杨柳科植物雌株产生的带絮种子,其絮冠具绵毛,借助风力传播。
气象学视角:当气温接近0℃时,雪花晶体与过冷水滴碰撞形成花瓣状聚合体,此现象在日语中直接称为“花雪”。
花:形声字,从艸化声,本义为植物的繁殖器官。
雪:会意字,从雨从彗,甲骨文象羽状结晶降下之形。
中古音:花-晓母麻韵合口二等平声;雪-心母薛韵合口三等入声
现代音:huā xuě(普通话)
文学象征:在汉诗传统中既象征转瞬即逝的美(如柳絮),又暗喻高洁品格(如雪)。日本俳句将“花雪”列为春季季语,特指樱花飘落如雪的景象。
民俗意象:华北地区有“三月花雪扑人脸,五月麦浪接地天”的农谚,以柳絮为物候标志。
花雪漫空 → 空谷幽兰 → 兰摧玉折 → 折柳攀花 → 花朝月夕
与“柳絮”区别:“花雪”更具诗意泛化特征,可指自然界的类雪落花现象;“柳絮”则严格限定植物学范畴。
与“飞雪”区别:“飞雪”强调动态,“花雪”侧重形态类比与审美意境。
社交平台:常用于文艺类账号的春日摄影标签,如“#四月花雪#”特指柳絮纷飞的景象。
二次创作:在古风歌曲歌词中多作为意象词,如“裁一尺花雪作笺,写不尽流年”。
小学课程:可通过观察柳絮开展自然写作训练,要求用“花雪”造句并绘制意境图。
对外汉语:作为高级意象词教学案例,讲解汉语中通感修辞的运用规律。
谢道韫咏絮:《世说新语》载谢安问“白雪纷纷何所似”,侄女谢道韫答“未若柳絮因风起”,后世常将“咏絮之才”与花雪意象并提。
韩愈《晚春》:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞”直接以雪喻杨花,强化了花雪互喻的文学传统。
品牌命名:某国产护肤系列以“花雪”为名,强调产品轻薄透白的质地特性。
景观设计:苏州博物馆庭院植垂柳配白砂,枯山水意境暗合“花雪”美学理念。