kāihuā

开花


拼音kāi huā
注音ㄎㄞ ㄏㄨㄚ

词性动词
繁体開花



基础信息

拼音:kāi huā

词性:动词

基本释义:指植物花朵绽放,也比喻事物兴起、发展或取得成果。


引证解释

本义:植物花蕾开放。清代李渔《闲情偶寄》载:“草木之开花,十日以往则死。”

引申义:①比喻事业兴起或成果显现。鲁迅《野草·题辞》:“地火在地下运行,奔突;熔岩一旦喷出,将烧尽一切野草……但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。”此处隐含思想“开花”之意。②形容开裂。如《山海经》中“开花之石”指有裂纹的石头。


国语辞典

释义一:植物花朵展开。例:春天桃花开花时,满山遍野如霞似锦。

释义二:比喻事物蓬勃发展。例:新政策实施后,科技领域遍地开花。

释义三:形容物体裂开。例:这块木板受潮后已经开花。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,可带宾语(开花店)、补语(开满花)。

搭配特点:①与植物名搭配(樱花开花);②与抽象名词搭配(智慧开花);③与否定词连用(永不开花)。

语体特征:通用于口语与书面语,文学语体中常具诗意。


词语例句

1. 庭院里的玉兰树每年三月准时开花,清香满园。

2. 他的善举在社区里开花结果,带动了更多人参与公益。

3. 这块老树根经过雕刻,裂缝处竟像是开花的纹路。

4. 只有持续浇灌梦想,才能等来它开花的那一天。

5. 干旱使得稻田迟迟不开花,农民们忧心忡忡。


近义词反义词

近义词:绽放、盛开(侧重状态)/ 结果、结实(侧重后续发展)

反义词:凋谢、枯萎(植物)/ 夭折、流产(比喻事业失败)


外语翻译

英语:bloom; flower(动词)/ blossom(尤指果树花)

日语:開花(かいか)

法语:fleurir

德语:blühen


学术扩展

植物学概念:开花是被子植物生殖生长的关键阶段,受光周期、春化作用等调控。按开花习性分为:一次性开花植物(如竹子)、多次开花植物(如月季)。

语言学分析:动宾式复合词,具[动作+对象]结构。“开”表展开动作,“花”为动作对象。这种结构在汉语中常产生隐喻义,如“开门”“开心”。


字形结构

开:会意字,从門从一,象双手拨开门闩状。《说文解字》:“张也。”

花:形声字,从艸化声,本作“华”,后分化专指花朵。


音韵演变

中古音:开(溪母咍韵)、花(晓母麻韵)

近代音:北京话音系中“花”韵腹高化,从[ua]变为[xwa]


文化内涵

文学象征:在古典诗词中常喻美好时光(晏几道“落花人独立”),佛教语“花开见佛”喻顿悟境界。

民俗寓意:民间以“铁树开花”喻罕见吉兆,“镜花水月”喻虚幻景象。


成语接龙

开花结果 → 果不其然 → 然荻读书 → 书香门第 → 第一夫人


词语辨析

开花 vs 开花儿:后者为儿化音,多用于口语,常指物体开裂(鞋开花儿了)。

开花 vs 开放:“开放”更强调展开状态,可用于抽象领域(改革开放);“开花”侧重过程性。


网络用法

游戏术语:在竞技游戏中“开花”形容技能特效绽放,或团队配合完美爆发。

社交隐喻:“在XX领域开花”指多领域取得成功,常见于个人成就宣传文案。


教学应用

汉字教学:通过“开花”讲解形声字(花)与会意字(开)的组合规律。

造句练习:设计梯度练习:①基础句:梅花在冬天开花。②扩展句:年轻人的创意在创业平台上开花结果。


相关典故

昙花一现:源自《妙法莲华经》,昙花夜间开花数小时即凋,佛教喻诸法无常。后引申为美好事物转瞬即逝。

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开:白居易《大林寺桃花》记载山地气候对开花时间的影响,成为物候学经典案例。


现代应用

科技领域:“技术开花”形容核心技术突破,如“国产芯片产业开花”。

城市规划:“口袋公园”建设让市民实现“推窗见绿,出门见花”的开花式生态体验。


分字解释


※ "开花"的意思解释、开花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。