拼音:duàn kāi
词性:动词
基本释义:指使原本连接在一起的事物分离,不再连续;中断联系或关系。
本源考据:“断”本义为截开、分开,“开”表示分离、打开,二者组合强调从连接状态转为分离状态。古汉语中“断开”多用于具体物体的分割,如《朱子语类》卷七十六:“如这一物,截然分开为两段,便是断开。”后引申为抽象关系的终止。
释义:① 使连续的事物分离:电线被大风刮断开了。② 中止关联:因意见不合,他俩断开了合作关系。
语法功能:可作谓语(断开连接)、宾语(要求断开)、定语(断开的状态)。常与“连接”“关系”“电源”等词搭配。
语体色彩:通用语体,适用于口语与书面语,在技术领域(如电工、计算机)使用频率较高。
1. 施工时不小心断开了地下电缆,导致整个片区停电。
2. 情感上的裂痕使两人最终断开了往来。
3. 程序自动断开了无效的网络连接。
4. 他用钳子断开了铁丝网的缠绕。
5. 必须断开电源后才能进行设备维修。
近义词:切断、分离、中断、隔绝、割裂
反义词:连接、接通、延续、结合、粘连
英语:disconnect / break off
日语:切断する(setsudan suru)
德语:trennen
法语:déconnecter
工程学应用:在电路系统中,“断开”指打开开关形成开路状态,是安全操作的核心步骤。计算机科学中用于描述终止进程或网络链接。
心理学关联:“情感断开”指个体为保护自我而主动切断与外界的情感联结,属于心理防御机制的一种。
断:会意字,从斤从继省,本义以斧斤截物。
开:会意字,从门从一,象双手启门之形。
中古音:断(徒玩切,山合一去换定)开(苦哀切,蟹开一平咍溪)
近代音:受北方官话影响,浊音清化,声调归入去声与阴平。
哲学隐喻:在中国传统文化中,“断开”常象征决断与新生,如《周易》所言“断木为杵”,体现破旧立新的辩证思维。佛教“断妄念”则指向精神层面的割舍。
断开连接 → 接二连三 → 三令五申 → 申冤吐气 → 气贯长虹
与“切断”区别:“断开”侧重状态转变,可自然或人为形成;“切断”更强调主动施加外力截断,如“切断退路”。
与“中断”区别:“中断”多指时间或过程的暂停(如中断会议),而“断开”侧重空间或逻辑关联的解除。
社交媒体:“断联”为“断开联系”的缩略形式,常指人际关系的主动疏离。
游戏术语:指玩家因网络问题与服务器断开连接,俗称“掉线”。
造句练习:要求学生用“断开”描述物理实验现象(如电路断开后灯泡熄灭)。
词义拓展:通过“断-开”的构词法,引导学生理解“打开”“分开”等复合词的生成逻辑。
智能家居:语音指令“断开空调电源”成为物联网场景常用交互。
法律文书:在离婚协议中“断开夫妻关系”作为解除婚姻关系的通俗表述。