拼音:kāi chē
词性:动词
基本释义:指驾驶机动车辆(如汽车、火车等)的行为。
古代用法:“开车”在古代文献中较为罕见,因机动车辆为近代产物。但“开”有“启动、发动”之意,“车”指代交通工具,如马车。例如《墨子·备城门》中“车”指战车,但无“开车”连用。
现代释义:自19世纪末汽车传入中国后,“开车”逐渐专指驾驶汽车。例如老舍《骆驼祥子》中虽未直接使用“开车”,但描述了人力车夫的操作,可视为类似概念演变。
释义:① 驾驶车辆。② 火车、汽车等启动行驶。③ (方言)指机械开始运转。
例证:“他每天开车上下班。”(现代常用义)
语法功能:作谓语(如“他开车”)、定语(如“开车的技巧”),可带宾语(如“开车车”)或补语(如“开得快”)。
搭配特点:常与“小心”“熟练”“长途”等副词或形容词搭配,形成“开夜车”“开快车”等短语。
1. 他每天开车接送孩子上学。
2. 新手开车要特别注意交通安全。
3. 这段山路弯道多,开车务必减速慢行。
4. 她开了十年车,从没发生过事故。
5. 疲劳驾驶危害大,切勿长时间连续开车。
近义词:驾驶、驾车、操纵车辆
反义词:停车、熄火、乘车(作为乘客)
英语:drive a car
日语:車を運転する(くるまをうんてんする)
法语:conduire une voiture
德语:Auto fahren
交通工程:“开车”涉及车辆动力学、交通流理论及驾驶行为学研究,如反应时间对刹车距离的影响。
心理学:驾驶行为与注意力分配、风险感知等认知心理因素密切相关,例如“手机分心驾驶”已成为研究热点。
开:会意字,从門从一,象双手开门形,引申为“启动”。
车:象形字,甲骨文像车轮舆轭之形,本义为交通工具。
中古音:“开”属溪母咍韵(kʰɒi),“车”属昌母麻韵(tɕʰɪa)。
现代音:受普通话审音影响,“车”在复合词中多读chē(如“汽车”),保留文读异读。
社会象征:在现代社会,“开车”被视为成人自立、经济能力的标志之一,衍生出“有车有房”的成功标准。
文学意象:在当代文学中,“开车”常隐喻人生进程,如韩寒小说中赛车场景象征青春叛逆与自由追求。
开车→车水马龙→龙马精神→神采飞扬→扬长避短→短兵相接
vs“驾驶”:“开车”更口语化,多指汽车;“驾驶”属正式用语,适用范围更广(如飞机、船舶)。
vs“乘车”:“开车”强调主动操控,“乘车”强调被动搭乘。
隐喻义:在网络语境中常引申为“开启新进程”,如“老司机带带我”暗指经验传授。
谐音梗:“开che”有时谐音“开车”,用于颜色笑话或敏感话题的隐晦表达。
对外汉语:作为HSK四级常考动词,需重点讲解与交通工具的搭配(开汽车/开火车),区分“开”与“坐”“骑”的用法差异。
教学示例:用情景对话练习:“你怎么来学校的?——我开车来的。”
历史事件:1901年袁世凯献给慈禧太后的杜里埃汽车是中国最早的汽车之一,当时称为“钢铁马车”,尚未使用“开车”表述。
文化记忆:1980年代中国出现“学车热”,反映改革开放后私人交通工具的普及历程。
科技领域:自动驾驶技术重新定义“开车”,如特斯拉Autopilot系统实现部分驾驶自动化。
政策相关:“开车不喝酒,喝酒不开车”已成为全民交通安全共识,相关立法不断完善。