chúkāi

除开


拼音chú kāi
注音ㄔㄨˊ ㄎㄞ

词性介词
繁体除開

基础信息

拼音:chú kāi

词性:介词、连词

基本释义:表示排除或不包括某事物,相当于“除了”“除去”。


引证解释

古代文献用例:“除开”作为复合词在古代文献中较少独立出现,但“除”与“开”均有排除义。如《说文解字》:“除,殿陛也”,引申为排除;《广雅》:“开,辟也”,引申为分离。二者结合后,近代汉语中逐渐固定为排除连词。

现代词典释义:《现代汉语词典》将“除开”释为“除了”,用于排除特定对象,强调剩余部分的完整性。


国语辞典

释义:表示不计算在内,相当于“除了”“除去”。

用法说明:多用于口语和书面语,常与“还”“也”“只”等副词搭配,形成“除开……还/也/只……”结构。


词语用法

语法功能:作介词时引出排除对象;作连词时连接分句,表示例外情况。

搭配模式: 1. 除开+名词/代词:除开雨天,我们每天都跑步。
2. 除开+动词短语:除开吃饭睡觉,他都在学习。
3. 除开……还/也:除开英语,他还擅长法语。
4. 除开……只/仅:除开他,只剩三人参会。


词语例句

1. 除开周末,他每天早晨六点起床。
2. 这个团队除开两名新手,其余都是经验丰富的老员工。
3. 除开价格因素,我们还需考虑产品质量。
4. 除开去年出差的那次,他从未离开过家乡。
5. 除开数学稍弱,她的各科成绩都很优秀。


近义词反义词

近义词:除了、除去、排除、撇开

反义词:包括、包含、连同、算上


外语翻译

英语:except, apart from, excluding

日语:~を除いて(のぞいて)

法语:sauf, excepté

德语:außer, abgesehen von


学术扩展

语言学分析:“除开”属于汉语排除范畴的典型成员,其语法化路径由动词短语(“除去+打开”)演变为介词/连词,体现了汉语双音化趋势下语义融合的特点。

方言比较:在西南官话中,“除开”使用频率高于普通话,常与“嘛”“哟”等语气词连用,如“除开他嘛,还有哪个去?”


字形结构

除:形声字,从阜余声,本义为宫殿台阶,引申为去除。

开:会意字,从门从一,象双手开门形,引申为分离、排除。


音韵演变

中古音:除-澄母鱼韵,开-溪母咍韵

近代音:在《中原音韵》中分属鱼模韵和皆来韵,明清时期逐渐合流为复合词。


文化内涵

思维模式:“除开”反映了汉民族分类思维中的排除逻辑,常用于强调核心范围或突出对比,如“除开个别情况,整体进展顺利”。


词语辨析

与“除了”的区别:“除开”口语色彩更强,多用于具体事物排除;“除了”适用更广,还可表示追加关系(如“除了唱歌,还会跳舞”)。

与“除非”的差异:“除非”表条件唯一性(“除非下雨,否则照常举行”),而“除开”仅表排除。


网络用法

社交媒体:常用于列举例外情况,如“除开这几点,其他建议我都同意”,有时带有幽默色彩:“除开发工资那天,老板都很严肃”。


教学应用

对外汉语:建议在HSK3级引入,通过对比“除了”进行教学,设计填空练习:“除开______,我们都去过北京”。

常见偏误:留学生易混淆“除开”与“除了”的语用差异,需强调“除开”不用于追加义。


现代应用

公文写作:用于规章制度的例外条款,如“除开特殊情况,一律不得迟到”。

商业报告:多用于数据分析的排除说明,如“除开第一季度,全年销售额稳定增长”。


分字解释


※ "除开"的意思解释、除开是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。