chúle

除了


拼音chú le
注音ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙

词性介词


基础信息

拼音:chú le

词性:介词、连词

基本释义:表示不计算在内;跟“还、也、只”等配合使用,表示在什么之外还有别的;跟“就是”配合使用,表示不这样就那样。


引证解释

古代用法:“除”本义为宫殿的台阶,引申为去掉、不包括。如《说文解字》:“除,殿陛也。”后虚化为介词,表示排除。如唐代白居易《除夜》:“病眼少眠非守岁,老心多感又临春。火销灯尽天明后,便是平头六十人。”其中“除”含“过去”之义,与排除义相通。

现代定型:“除了”作为双音节介词,在近代汉语中固化。如老舍《骆驼祥子》:“除了拉车,他什么也不关心。”明确表示排除关系。


国语辞典

释义一:表示不计算在内。例:除了他,大家都同意了。

释义二:与“还、也”连用,表示补充。例:除了英语,他还会日语。

释义三:与“就是”连用,表示二者必居其一。例:他除了看书,就是听音乐。


词语用法

介词结构:“除了+名词/代词/动词短语”,在句中作状语。例:除了雨天,他每天坚持跑步。

关联用法:与“外、以外、之外”搭配使用,强化排除义。例:除了北京以外,他还去过上海。

固定格式:“除了……还/也……”表添加;“除了……就是……”表选择。例:除了写作,他还在研究绘画 | 他除了咖啡就是茶,不喝其他饮料。


词语例句

1. 除了数学,他的各科成绩都很优秀。

2. 这座城市除了历史古迹,还有现代化的商业中心。

3. 除了你自己,没人能决定你的人生方向。

4. 他除了完成本职工作,还主动帮助新同事。

5. 周末他除了去图书馆,就是在家里整理资料。


近义词反义词

近义词:除去、除开、排除、撇开

反义词:包括、包含、连同、算上


外语翻译

英语:except; besides; apart from; in addition to

日语:~を除いて(のぞいて);~以外(いがい)

法语:sauf; excepté; outre; à part

德语:außer; abgesehen von


学术扩展

逻辑功能:在逻辑语义中,“除了”可表示真排除(与“都”共现)和准排除(与“还”共现)。例:除了小王都来了(真排除)| 除了小王还有小李来了(准排除)。

语法化路径:由实词“除”(动词“清除”)经“除+宾”结构虚化为介词,后加体标记“了”形成双音节介词,符合汉语双音化趋势。


字形结构

除:形声字,从阜余声。阜(阝)表地形,本义为宫殿台阶。《说文》:“除,殿陛也。”引申为清除、排除。

了:象形字,像婴儿束手足之形,后虚化为完成体标记。在“除了”中为语法化后缀。


音韵演变

中古音:除-澄母鱼韵平声(广韵:直鱼切);了-来母筱韵上声(广韵:卢鸟切)

近代音:“除”声母由全浊澄母清化为ch[ʈʂʰ];“了”作为轻声后缀,元音弱化。


文化内涵

思维模式:“除了……还……”结构体现汉语民族的包容性思维,在排除的同时强调补充,反映辩证认知方式。

交际功能:在委婉表达中常用“除了”进行部分否定,如“除了价格稍高,其他都很满意”,符合东方文化中的间接沟通习惯。


词语辨析

除了 vs 除非:“除了”表排除或添加,“除非”表唯一条件。例:除了周日,博物馆都开放(排除)| 除非下雨,否则比赛照常(条件)。

除了 vs 除去:“除去”多用于具体物体移除,“除了”虚化程度更高。例:除去杂草(具体)| 除了他(抽象)。


网络用法

梗文化:“除了……其他都……”句式常用于吐槽,如“除了颜值,其他都是顶配”,通过反差制造幽默效果。

弹幕用语:在视频评论中,“除了经费不足”成为夸赞制作精良的固定句式,如“这部动画除了经费不足,其他完美”。


教学应用

常见偏误:留学生易混淆“除了……都”与“除了……还”的语义区别,需通过情境对比教学。例:除了苹果我都喜欢(不喜欢苹果)| 除了苹果我还喜欢梨(喜欢两者)。

教学设计:可采用“信息差”活动,让学生用“除了……还”互相补充调查结果,强化句式运用能力。


现代应用

法律文本:用于界定范围,如“本办法适用于除外交、军事领域外的所有政府部门”。

科技文献:在数据描述中精确排除特例,如“样本除3号外均符合正态分布”。

商业宣传:“除优惠价外再赠礼品”的表述同时运用排除与添加功能,增强营销效果。


分字解释


※ "除了"的意思解释、除了是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。