拼音:ráng chú
词性:动词
基本释义:通过祭祀、祈祷等仪式来消除灾祸、疾病或邪祟。“禳”指通过祭祀祈求消除灾祸,“除”意为清除、去除,二字结合强调以特定仪式手段达到消灾解难的目的。
古代典籍例证: 1. 《史记·天官书》载:“岁星所在,五谷逢昌。其对为冲,岁乃有殃…禳除之者,以五牲祠。” 说明通过祭祀禳除岁星带来的灾殃。 2. 《周礼·春官·鸡人》郑玄注:“禳,禳却凶咎也。” 明确“禳”的消灾属性。 3. 《后汉书·礼仪志》记“大傩”仪式:“因作方相与十二兽舞,欢呼周遍…以禳除疾疫。” 反映汉代宫廷通过傩舞禳除瘟疫的礼制。 4. 《聊斋志异·妖术》描写主角“购善矢良弓,禳除鬼物”,体现民间通过器物辅助进行禳除的习俗。
语法功能:多作谓语,常与“灾祸”“邪祟”“不祥”等名词构成动宾结构。
搭配特点: 1. 常与仪式类词语连用:禳除仪式、禳除法术 2. 多接灾害类宾语:禳除疫病、禳除旱魃 3. 可用于被动句式:灾异被成功禳除
语体色彩:具浓厚文言色彩,现代多用于学术论述、文学创作或宗教语境。
1. 村民请来道士设坛作法,禳除连年旱灾带来的厄运。
2. 据《荆楚岁时记》载,正月晦日“临水宴乐”,为的是禳除灾厄。
3. 这幅符箓据传是张天师亲笔所书,专为禳除宅中妖氛。
4. 人类学著作详细记录了部落通过舞蹈禳除瘟疫的完整仪式。
5. 在敦煌文献中发现了多篇唐代禳除蝗灾的祭文范本。
近义词: 1. 驱除:强调外力驱逐,不特指仪式手段 2. 消弭:侧重自然化解,不含祭祀意味 3. 祓除:特指用水或仪式洁身除秽 4. 镇压:侧重用强力压制邪祟
反义词: 1. 招致:引来灾祸 2. 触犯:冒犯禁忌导致灾厄 3. 滋生:使灾祸生长蔓延
英语:to avert (through religious rites); ritual expulsion
日语:厄払い (yakubarai)
法语:conjurer (un malheur)
学术译名:apotropaic ritual (辟邪仪式)
宗教仪式:道教《道藏》收录《禳灾延寿宝忏》等经典,佛教有“禳灾法会”,萨满教通过击鼓舞蹈完成禳除。
民俗实践:端午佩艾蒿、重阳登高均含禳除意涵,江南地区“送瘟神”仪式是典型的水域禳除活动。
学术研究:法国汉学家葛兰言在《中国古代的节庆与歌谣》中分析了《诗经》里的禳除元素,日本学者池田末利著有《中国古代宗教史研究·制度与思想》专论周代禳祭制度。
禳:形声字,从示襄声。《说文解字》:“禳,磔禳祀,除疠殃也。” 本义为分裂性体祭祀以除灾,与“磔”刑同源。
除:形声字,从阜余声。《说文》:“除,殿陛也。” 引申为台阶更替之意,进而衍生清除义。二字在秦汉时期完成词化,成为祭祀术语。
文学创作:莫言《生死疲劳》描写1950年代山东农村“禳除鸡瘟”场景,贾平凹《古炉》包含大量禳除仪式的人类学描写。
影视作品:电影《妖猫传》再现唐代禳除疫病的宫廷仪式,纪录片《百年民俗》记录羌族“禳雹”法术。
学术领域:在民俗学论文中保持高频使用,如《云南少数民族禳除体系的比较研究》;医学史著作常用以讨论古代疾病观念,如《禳除与治疗:中国古代疫病应对的双重模式》。