拼音:jí chú
词性:动词
基本释义:指从簿籍或名册中除去姓名,即注销户籍或身份记录。多用于古代行政、法律语境,表示因死亡、迁徙、犯罪等原因取消某人的官方登记。
文献溯源:“籍除”一词多见于古代律法、史书及公文。如《唐律疏议·户婚律》载:“诸脱户者,家长徒三年……即籍除。”此处指户籍被官方强制注销。《宋史·刑法志》亦有“罪当籍除”的记载,强调因犯罪被削除名籍。
历史背景:古代户籍制度严密,“籍”是身份、赋役、土地的凭证,“籍除”意味着丧失合法社会身份,常见于流放、出家或家族绝嗣等情形。
语法功能:作谓语,多用于被动句式(如“被籍除”“遭籍除”)。
搭配对象:常与“户籍”“名籍”“军籍”等具体名册连用,如“籍除其名”“籍除户籍”。
语体色彩:属书面语,具法律和行政术语性质,现代汉语中已罕用。
1. 唐代律法规定,僧人出家需经官府批准,原户籍方可籍除。
2. 罪犯流放千里,其家眷户籍亦遭籍除,不得返乡。
3. 《明实录》载:“阵亡将士,恤其家眷,然军籍须籍除。”
4. 清代户籍册中,迁往关外者皆注“籍除”二字,示与原籍断绝。
5. 古时家族绝嗣,田产充公,宗谱名讳亦被籍除。
近义词:削籍、除名、注销、革除
反义词:入籍、登记、编户、录籍
英语:remove from the register; deregister
日语:籍を削除する (せきをさくじょする)
法语:radier des registres
制度关联:“籍除”反映中国古代户籍管理制度,与赋役、兵制、宗法紧密相关。如秦汉“傅籍”(成年登记)与“免老”(年老除籍)形成生命周期管理。
学术研究:法制史学者通过敦煌吐鲁番文书中的“籍除”记录,分析唐代户籍变动的法律程序与社会影响。
籍:从竹,耤声,本义为簿书、名册,引申为登记。《说文解字》:“籍,簿书也。”
除:从阜,余声,本义为宫殿台阶,引申为去除。《汉书·景帝纪》注:“除,去也。”此处表消除记录。
合成逻辑:二字组合为动宾结构,强调“从名册中去除”的动作本质。
使用现状:现代汉语中已被“注销户口”“撤销登记”等短语取代,仅见于历史研究、古籍整理或法律文献翻译。
特殊场景:在仿古文本或历史小说中偶见使用,如“人物遭官府籍除,浪迹江湖”。