jīnjí

金籍


拼音jīn jí
注音ㄐ一ㄣ ㄐ一ˊ


基础信息

拼音:jīn jí

词性:名词

基本释义:“金籍”是一个古典汉语词汇,主要有两层核心含义:一是指以金泥书写或以金箔装饰的珍贵典籍、簿册,常用于指代道教仙册或朝廷重要文书;二是指科举时代登科及第者的名册,象征着功名与荣耀。


引证典故

道教仙册:在道教文献中,“金籍”常指记录仙人姓名的名册。唐代诗人李商隐《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》诗云:“玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。不因杖屦逢周史,徐甲何曾有此身。” 诗中“玉检”与“金籍”意境相通,皆指仙家秘籍。陆龟蒙《上元日道室焚修寄龚美》诗亦有“三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。执盖冒花香寂历,侍晨交佩响阑珊。将排凤节分阶易,欲校龙书下笔难。唯有世尘中小兆,夜来心拜七星坛”之句,其中“龙书”与“金籍”皆为道教神圣文书。

科举名册:在科举文化中,“金籍”喻指进士题名榜。唐代黄滔《酬俞钧》诗:“莫论蟾月无梯接,大底龙津有浪翻。名推颜柳题金塔,饮自燕秦索玉璞。” 此处“题金塔”与“登金籍”意近,皆指金榜题名。宋代以后,此用法多见于贺人登科的诗文中。


词语用法

语法功能:通常作宾语或定语,如“名登金籍”、“金籍仙班”。

语体色彩:具庄重典雅的书面语色彩,多用于宗教、科举等特定语境。

搭配特点:常与“玉牒”、“仙班”、“瑶章”等雅词并用,形成对仗工整的典雅表达。


词语例句

1. 唐代贯休《送卢舍人三首》:“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”

2. 宋代夏竦《奉和御制宣读天书》:“玉牒灵文藏宝笈,金籍秘篆启瑶编。”

3. 明代郑真《题丹桂画》:“仙郎早登金籍选,玉堂视草趋蓬莱。”

4. 清代《全唐诗·郊庙歌辞》:“名登金籍秘,身侍玉皇前。”

5. 当代仿古用例:“先生大作已入当代学术金籍,必当传之后世。”


近义反义

近义词:玉牒(帝王族谱)、仙箓(道教仙册)、金榜(科举榜文)、瑶编(珍贵书册)

反义词:白丁(未获功名者)、俗簿(普通文书)、草册(草稿文书)


外语翻译

英语:Golden Register(字面译);Taoist celestial roster(道教仙册);List of successful candidates in imperial examinations(科举登科录)

日语:金籍(きんせき);道教の仙籍(どうきょうのせんせき);科挙合格者名簿(かきょごうかくしゃめいぼ)


文化学术

道教文化:在道教体系中,“金籍”属于“三洞宝经”概念体系,与“玉札”、“丹书”并称,体现道教对神圣文本的物质性崇拜。《云笈七签》卷二十载:“金籍玉名,注定仙阶”,反映道教认为修行者的仙阶早已注定于天界金籍之中。

科举制度:唐宋时期“金籍”成为科举文化的意象符号,与“雁塔题名”、“杏园赐宴”共同构成登科意象群。宋代《贡举条例》中虽未直接使用该词,但民间贺词常见“名标金籍”的表述。


字源解析

单字释义:“金”本指金属黄金,引申为贵重、坚固;“籍”原指竹简编成的簿册,后泛指文书、名册。

构词逻辑:偏正结构,“金”修饰“籍”,强调该文书材质的珍贵(金泥书写/金箔装饰)与内容的神圣性。

历史演变:魏晋南北朝随道教经典整理而出现,唐代因科举制度完善而衍生新义,宋元后逐渐成为凝固的典雅词汇。


现当代应用

学术研究:主要用于道教文献学、科举文化研究领域,如《敦煌道教文献中的“金籍”考》等论文标题。

文学创作:现多出现在历史小说、仙侠文学中营造古典氛围,如“他日若登金籍榜,不负青灯十年苦”。

文化传播:在传统文化复兴背景下,偶见于书院、文化机构的雅称,如“当代学人金籍工程”等比喻性用法。


分字解释


※ "金籍"的意思解释、金籍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语