首页汉语词典乌金纸乌金纸的意思
wūjīnzhǐ

乌金纸


拼音wū jīn zhǐ
注音ㄨ ㄐ一ㄣ ㄓˇ

繁体烏金紙

基础信息

词语定义:乌金纸,又称“黑纸”或“药皮纸”,是一种传统手工制作的黑色纸张,以桑树皮、楮树皮等植物纤维为原料,经特殊工艺加工而成,表面呈深黑色,质地坚韧,不透光,具有防腐、防潮、防虫等特性。

制作工艺:其制作过程包括浸泡、蒸煮、打浆、抄造、压光、涂黑(常用锅烟灰或松烟墨汁)等多道工序,尤以浙江富阳、安徽泾县等地所产最为著名,素有“乌金纸之乡”之称。

物理特性:乌金纸厚薄均匀,耐磨耐折,燃烧时无烟无味,遇水不化,是传统手工艺、医药包装及古籍修复中的重要材料。


引证典故

历史文献记载:明代《天工开物·杀青》中已有关于“墨纸”的记载,虽未明确提及“乌金纸”之名,但描述了一种用于包裹火药的黑色坚韧纸张,与后世乌金纸用途高度相似。清代《本草纲目拾遗》中提到“乌金纸包药,久不腐坏”,可见其在中医药领域的早期应用。

民间传说:富阳乌金纸传说起源于南宋时期,当地工匠为祭祀岳飞而特制黑色纸包火药箭矢,因纸色如乌金而得名,后演变为一种特色工艺品。


词语用法

常见搭配:“乌金纸包”“乌金纸信封”“乌金纸灯笼”“乌金纸扇面”。

语法功能:多作名词使用,在句中常作宾语或定语,如“用乌金纸包药材”“乌金纸制成的灯笼格外古朴”。

语体色彩:属书面语与口语兼用词汇,在传统语境中带有怀旧、典雅色彩,现代多用于文化传承、手工艺展示等领域。


词语例句

例句1:老药师将珍贵药材层层裹上乌金纸,以防潮防蛀。
例句2:春节时,家家户户挂起用乌金纸糊成的红灯笼,喜气洋洋。
例句3:这幅水墨画题写在特制的乌金纸上,更显墨色浓重、古朴典雅。
例句4:古籍修复师小心翼翼地揭开覆盖在善本上的旧乌金纸,避免损伤书页。
例句5:富阳乌金纸已被列入国家级非物质文化遗产名录,成为地方文化象征。


近义反义

近义词:黑纸、药皮纸、火纸(部分地区指易燃黑纸,注意区分用途)、宣纸(仅指材质,非特指黑色)。

反义词:白纸、明纸(泛指透明或浅色纸类),但在特定语境下,“白麻纸”“黄表纸”等亦可构成对比。


外语翻译

英文翻译:Wujin paper(音译);Black traditional paper;Soot-black handmade paper

日文翻译:黒紙(くろがみ),特に富陽烏金紙を指す場合「うこんがみ」と呼ぶこともある。

法文翻译:Papier noir traditionnel (Wujin) — utilisé pour emballage médical et arts manuels.


文化学术

非遗地位:2008年,浙江富阳乌金纸制作技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录(编号Ⅷ-79)。

学术研究:多所高校如中国美术学院、浙江大学将其纳入传统工艺研究课题,探讨其在古籍保护、中药炮制、民俗艺术中的科学价值与文化意义。

象征意义:在中国传统文化中,黑色代表庄重、辟邪与永恒,乌金纸因此常用于丧葬礼仪、镇宅符咒及重要文书封装,体现“以黑守正”的哲学观念。


字源解析

“乌”字释义:象形兼会意字,甲骨文从鸟,取其色黑之意。《说文解字》:“乌,孝鸟也。今俗言有其事,不知谓云何,曰乌。”引申为黑色、深暗之色。

“金”字释义:原指金属,此处为比喻用法,形容纸张色泽如乌金(古代对深色金属或贵重黑色物质的称谓),强调其珍贵与光泽感。

整体构词:“乌金”为偏正式复合词,修饰“纸”,突出其颜色与质感特征,属形象化命名方式,常见于传统手工业术语。


现当代应用

手工艺品:广泛用于制作传统灯笼、折扇、剪纸底衬、香囊封套等民俗用品,尤其在江浙地区节庆活动中仍具生命力。

医药领域:作为中药材包装材料,因其隔绝性强,可有效防止药材霉变与虫蛀,部分老字号药房至今仍坚持使用。

文化创意:融入现代设计,制成书签、贺卡、装饰画等文创产品,通过电商平台销往国内外,成为中华传统美学符号之一。

教育传播:多地中小学开设乌金纸制作体验课,推动青少年对非遗技艺的认知与传承。



※ "乌金纸"的意思解释、乌金纸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。