读音:jīn qì
词性:名词
基本释义:指用黄金装饰或铺砌的台阶、墙壁等建筑结构,多用于形容宫殿、庙宇等华美建筑的奢华装饰。
古代文献例证:唐代李峤《咏云》诗:“金砌乍疑光,琼台忽有辉。”此处“金砌”指宫殿台阶在光照下闪耀如金。宋代刘筠《灯夕寄内翰虢略公》诗:“千轮佛火依金砌,一片天花落彩楹。”形容佛寺中灯火映照金色台阶的景象。
释义:以黄金装饰的台阶或石砌建筑,特指帝王宫殿、寺庙中极尽华美的建筑构件。
语法特征:常作为主语或宾语使用,多与“玉阶”“琼台”等词对举。
使用语境:主要用于古典文学描写,现代可用于形容极奢华的建筑装饰。
搭配特点:常与“玉栏”“琼台”“珠帘”等奢华意象连用,构成“金砌玉栏”“金砌琼阶”等固定搭配。
1. 唐太宗《帝京篇》:“金砌平春色,琼台映日华。”(描写宫廷春景)
2. 敦煌变文《维摩诘经讲经文》:“金砌斜穿锦陌香,玉栏遥对白云乡。”(宗教建筑描写)
3. 明《永乐大典·宫室图》:“殿前金砌九重,映日生辉。”(建筑规制记载)
4. 清《圆明园四十景图咏》:“金砌承露玉为栏,云阶月地似仙寰。”(园林景观描写)
5. 现代仿古小说:“琉璃瓦映朝霞,金砌生辉显帝家。”(当代文学化用)
近义词:玉阶、金阶、瑶阶、琼砌(均指华美的台阶)
反义词:土阶、苔砌、败砌、荒阶(指简陋或破败的台阶)
英语:gold-paved steps; gilded masonry
日语:金張りの階段 (きんぱりのかいだん)
法语:marche dorée; maçonnerie dorée
建筑史学:在中国古代建筑等级制度中,“金砌”属于最高规格的装饰手法,《营造法式》记载有“镂金砌玉”的宫廷工艺。
材料考据:实际多采用铜鎏金或金箔贴面技术,如故宫太和殿丹陛的铜鎏金包边即为典型“金砌”遗存。
金:象形字,甲骨文像金属锭形,本义为青铜,后特指黄金
砌:形声字,从石切声,《说文解字》:“阶甃也”,指用石材垒筑的台阶
中古音:金(见侵开三平深)砌(清霁开四去蟹)
近代音:《中原音韵》属“侵寻”韵部与“齐微”韵部相配
礼制象征:《礼记》载“天子之堂九尺,诸侯七尺”,金砌是“九五之尊”的空间具象化表现。
宗教意象:佛教艺术中常以“黄金为地”象征极乐世界,敦煌壁画中多见金砌佛国的描绘。
金砌玉阶 → 阶柳庭花 → 花朝月夕 → 夕寐宵兴 → 兴云致雨
与“金阶”区别:金砌强调砌筑工艺和材质,“金阶”更侧重台阶功能,但古籍中常混用。
与“瑶砌”比较:瑶砌多指玉石化装饰,金砌特指金属工艺,二者常并列使用增强华丽感。
仿古建筑:当代仿唐建筑如西安大明宫遗址公园丹凤门,采用铜质鎏金工艺再现“金砌”意象。
文学创作:网络仙侠小说常化用该词,如《三生三世》系列中“青丘帝姬居所,金砌通明”等描写。
《神异经》记载:“昆仑宫有金砌银栏,高九万仞”,将金砌与神话中的昆仑仙境相联系。
隋炀帝建西苑:《迷楼记》载“以金砌地,玉为阑楯”,成为后世描写奢靡建筑的典型典故。