拼音:jīn qì
词性:名词
基本释义:①中医指人体内水谷精微所化生的营养物质,是津液与阳气的结合体,具有滋润、濡养脏腑组织的作用。②方言中形容人的精神、活力或神气。
中医经典:《灵枢·决气》载“腠理发泄,汗出溱溱,是谓津”,说明津是体液的重要组成部分;《素问·阴阳应象大论》言“气归精,精归化”,阐述气与精微物质的转化关系。“津气”合用首见于《伤寒论》,形容卫阳与津液共病之状。
历代医注:清代医家王孟英在《温热经纬》中强调:“暑伤气阴,必救津气”,指出热病中津液与元气俱损的病机特点。
现代释义:①中医术语:维持生命活动的基础物质,由饮食水谷化生,通过三焦输布全身。②方言用法:多用于北方官话区,形容人精神饱满的状态。
使用范畴:医学专业领域/地域口语表达
语法功能:多作主语、宾语,如“津气不足”“调补津气”
搭配规律:
①医学语境:常与“亏损/耗伤/濡养/生化”等动词搭配
②方言用法:可与“十足/不振/提不起”等描述状态词语连用
1. (医学文献)《温病条辨》:“暑温蔓延三焦,津气两伤,当用白虎加人参汤。”
2. (临床诊断)医生触诊后沉吟:“患者舌红少津,脉细数,这是典型的津气两伤证候。”
3. (养生建议)老中医嘱咐道:“盛夏汗出过多,可饮生脉散保津气。”
4. (方言运用)邻居大爷夸赞:“这小伙子干活真带劲,浑身津气十足!”
5. (文学描写)刘鹗《老残游记》第二回:“只觉得那人眉宇间津气逼人,不像久病之躯。”
近义词:
①医学层面:精气、营卫、元阴
②方言层面:精神、神气、劲头
反义词:
①医学层面:燥火、邪气、浊毒
②方言层面:萎靡、颓唐、衰惫
英语:body fluid and vital energy(医学)/ vitality(方言)
日语:津気(つき)・生気(せいき)
法语:liquides organiques et énergie vitale
生理功能:现代研究表明,“津气”概念对应人体水电解质平衡与细胞能量代谢系统,与ATP生成、淋巴循环密切相关。
病机分析:津气两伤证在现代医学中常见于高热脱水、慢性消耗性疾病,实验室检查可见血液浓缩、低钾血症等异常指标。
津:会意字,从水从聿,本义为渡口,引申为润泽之液,《说文解字》:“津,水渡也。”
气:象形字,甲骨文作“三”,象云气升腾形,《说文》:“气,云气也。”
中古音:津(精母真韵・子真切) 气(溪母未韵・去既切)
方言读音:在冀鲁官话中常儿化作“津气儿(jīn qìr)”,带亲切口语色彩
哲学渊源:体现“精气为物”的朴素唯物主义思想,与《淮南子》“形者生之舍,气者生之充”的哲学观一脉相承。
养生智慧:民间素有“存津气,养天年”之说,衍生出叩齿咽津、呼吸吐纳等传统养生方法。
津气盎然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传神阿堵 → 堵不如疏
vs 精气:“精气”侧重先天之本,藏于肾;“津气”强调后天之源,源于脾胃。
vs 营卫:“营卫”特指运行脉内外之气,“津气”涵盖更广泛的物质代谢概念。
养生社群:在健康论坛常见“夏季如何补充津气”等讨论话题,多与食疗方剂分享相结合。
游戏术语:部分仙侠类游戏将“津气值”设定为角色体力参数,通过丹药道具进行补充。
中医教学:可通过“津气盈亏舌诊对比图”辅助教学,典型者如镜面舌示津气枯竭,胖大舌示气不化津。
国际推广:在海外中医课程中宜采用“Fluid-Qi”作为标准译名,配合汗液、唾液等具体物象进行解释。
《千金要方》载:孙思邈曾用麦门冬汤救治暑热伤津的樵夫,方中人参、麦冬相伍,正是“益气生津”法的典型运用。
民俗传说:北方民间认为端午日出前采集的露水可“补益津气”,故有“端午晨露拭目”的习俗。
临床实践:在肿瘤放化疗辅助治疗中,生脉注射液(红参、麦冬、五味子)已成为改善患者津气两伤证的首选方案。
产品研发:某药企依据“益气生津”理论开发的草本功能饮料,其配方已通过欧盟传统草药注册。