rénqì

人气


拼音rén qì
注音ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ

繁体人氣

基础信息

拼音:rén qì

注音:ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ

词性:名词

基本释义:指人或事物受欢迎的程度、大众的喜好和关注度,也指人的气息或生命力。


引证解释

古代用法:原指人的气息、生命力。如《庄子·知北游》:“人之生,气之聚也。”后引申为人的意气、气质。

现代引申:20世纪后受日语影响(人気),逐渐演变为“受欢迎程度”之义,广泛应用于社会文化领域。


国语辞典

释义一:人的气息、生命力。例:病人气息奄奄,人气渐弱。

释义二:人或事物受大众欢迎的程度。例:这家餐厅人气很旺,天天客满。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“高”“旺”“爆棚”“低迷”等形容词搭配。

搭配结构: ① 动词+人气:积累人气、提升人气、聚集人气
② 形容词+人气:超高人气、火爆人气
③ 固定搭配:人气指数、人气榜单、人气明星


词语例句

1. 这位新晋歌手凭借独特嗓音迅速积累了大量人气。

2. 夜市里那家臭豆腐摊人气爆棚,排队队伍长达百米。

3. 连续降雨导致景区人气低迷,游客数量锐减。

4. 网络投票环节将根据人气值决定决赛选手去留。

5. 传统工艺展通过直播带货重聚人气,日均销售额突破十万。


近义词反义词

近义词:声望、名望、受欢迎度、号召力、口碑

反义词:冷清、萧条、门可罗雀、无人问津


外语翻译

英语:popularity

日语:人気(にんき)

韩语:인기

法语:popularité


学术扩展

传播学视角:人气作为社会资本的表现形式,反映个体或群体在特定场域中的注意力资源配置,可通过社交媒体 metrics(点赞数、转发量等)量化评估。

经济学关联:人气经济(Attention Economy)已成为数字经济时代的重要商业模式,典型如网红经济、粉丝经济等衍生形态。


文化内涵

东亚文化特征:在集体主义文化背景下,人气不仅体现个人魅力,更包含群体认同与社会归属感。日本偶像文化、韩国应援文化均为人气的典型文化载体。

现代性转型:从传统社会基于地缘、血缘的声望体系,转向现代社会依托媒介传播的流量评价体系,反映社会关系结构的深刻变迁。


网络用法

衍生词汇:人气王、人气爆棚、刷人气、人气造假、自来水(指自发宣传的粉丝)

平台特性:在微博超话、B站投币、抖音点赞等场景中,人气直接转化为平台算法推荐权重,形成“流量-变现”闭环。


教学应用

HSK等级:HSK5-6级核心词汇

教学设计: ① 情境模拟:设计“评选班级人气委员”活动
② 对比分析:比较“人气”与“名誉”“声望”的语义差异
③ 社会调查:让学生统计不同短视频博主的点赞数据并分析人气规律


现代应用

商业领域:人气成为商业价值的重要指标,如商圈人气指数影响商铺租金,明星代言费与人气直接挂钩。

公共管理:政府部门通过“政务服务人气榜”推动窗口单位改进服务质量,文旅部门借助人气监测实现游客分流预警。


词语辨析

人气 vs 名气:人气强调动态的受欢迎程度,可通过短期运营提升;名气侧重长期积累的知晓度,如“科学家有名气但未必有人气”。

人气 vs 流量:流量是中性技术术语,人气则包含情感认同,如“有流量无人气”指空有关注度缺乏情感连接。


分字解释


※ "人气"的意思解释、人气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。