rěnqì

忍气


拼音rěn qì
注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ

繁体忍氣

基础信息

词语:忍气

拼音:rěn qì

词性:动词性短语,常作谓语或宾语,表示忍受委屈或愤怒。

释义:忍受屈辱或怒气,不敢发作或反抗,多指因力量悬殊、处境不利而暂时压抑情绪。


引证典故

出处一:《史记·廉颇蔺相如列传》载:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”此句体现蔺相如“忍气吞声”以保国家安宁的精神,后世引申出“忍气”一词用于形容克制个人情绪以顾全大局。

出处二:元代关汉卿《窦娥冤》第三折有云:“婆婆也,只被你虐害杀我也!我待要分说,又恐怕他性儿劣;我待要忍气吞声,又恐负了咱冤屈。”此处“忍气”与“吞声”连用,强调在受冤时压抑悲愤的心理状态。


词语用法

搭配结构:通常作“忍气”+“吞声”、“忍气”+“含垢”等固定搭配,如“忍气吞声”“忍气含垢”。

语法功能:多作谓语、状语,修饰动作行为,如“他只能忍气接受不公待遇”。

语义色彩:多为贬义或中性,常用于描述弱势方被迫妥协的情境,隐含无奈与压抑。


词语例句

例1:妻子被同事无端指责,回家后只能对丈夫忍气吞声,不敢表露怨言。

例2:面对领导的故意刁难,新人小李选择忍气,避免冲突升级。

例3:古代妇女常因礼教束缚而忍气含垢,默默承受家庭暴力。

例4:他明知被冤枉,却因怕丢工作而忍气接受了处分。

例5:谈判中对方无理取闹,我方代表忍气周旋,最终达成和解。


近义反义

近义词:忍气吞声、逆来顺受、委曲求全、唾面自干

反义词:据理力争、针锋相对、怒不可遏、拍案而起


外语翻译

英语:to suppress anger / to swallow one's pride / to endure humiliation

日语:我慢する(がまんする)、耐える(たえる)

韩语:참다 (chamda) – 忍耐,忍受


文化学术

文化内涵:“忍气”反映中国传统文化中“以和为贵”“小不忍则乱大谋”的处世哲学,尤其在儒家思想影响下,提倡克制私欲、顾全大局。但在现代语境中,过度“忍气”可能被视为软弱或缺乏维权意识,引发对个人权利保障的反思。

学术研究:社会心理学研究指出,长期“忍气”可能导致心理压力积累,甚至引发焦虑、抑郁等身心疾病。当代女性主义批评亦关注“忍气”现象在性别权力结构中的不平等体现。


字源解析

“忍”字:会意字,从心从刃,本义为“容忍、克制”,《说文解字》:“忍,能也。”引申为忍受痛苦或羞辱。

“气”字:象形兼指事字,甲骨文像云气升腾之形,本义为气息、气体,后引申为人的情绪、精神力量,如“义气”“骨气”。

组合意义:“忍气”即抑制内在的情绪冲动,尤其指愤怒之气,强调对外界压迫的心理调适机制。


现当代应用

社会语境:在现代职场、家庭关系及网络舆论中,“忍气”常被讨论为一种策略性行为。例如,员工遭遇职场霸凌时是否“忍气”,成为劳动权益议题的一部分。

文学影视:当代小说中常见“忍气”角色,如《活着》中的福贵,一生忍气承受命运打击,体现生存韧性;影视剧《我的前半生》中罗子君初期“忍气”于婚姻不幸,后觉醒抗争。

语言演变:口语中“忍气”逐渐与“憋屈”“窝火”等词关联,表达更强烈的压抑感,反映社会对情绪表达方式的变迁关注。


分字解释


※ "忍气"的意思解释、忍气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。