拼音:cùn tǔ chǐ jīn
结构:联合式成语
年代:近代成语
感情色彩:中性成语
用法:作定语、宾语;形容土地资源珍贵
本成语由"寸土寸金"演变而来,极言土地价值之珍贵。清代梁启超《中国殖民八大伟人传》:"闽粤之间,其与南洋诸岛,寸土尺金,其贱如此。"意指在特定区域,极小面积的土地都价值千金,突显土地资源的稀缺性。
释义:一寸土地价值一尺黄金。比喻土地极其珍贵,价值极高。
注音:ㄘㄨㄣˋ ㄊㄨˇ ㄔˇ ㄐㄧㄣ
语法功能:通常在句中作定语、宾语,修饰与土地、房产相关的名词。
使用语境:多用于描述城市中心、商业区等土地资源稀缺、价值昂贵的区域。
搭配特点:常与"地段"、"位置"、"区域"等词语搭配使用。
1. 这座城市的中心商业区可谓寸土尺金,普通商家难以承受如此高昂的租金。
2. 在寸土尺金的香港,普通家庭能够拥有自己的住房实属不易。
3. 随着城市发展加速,郊区土地也从昔日的荒芜变得寸土尺金。
4. 开发商以天价拍下这块地皮,再次印证了该区域寸土尺金的地位。
5. 在这寸土尺金的地段,每一平方米的利用都需要精心规划。
近义词:寸土寸金、地价连城、价值连城、金贵之地
反义词:地价低廉、不值一钱、荒芜之地、人烟稀少
英语:Every inch of land is worth its weight in gold.
日语:一寸の土地も一尺の金のように貴重である
法语:Chaque pouce de terre vaut de l'or
德语:Jeder Zoll Land ist Gold wert
经济学视角:本成语反映了土地作为一种稀缺资源的经济学原理,特别是在城市化进程中,土地供给的有限性与需求的持续增长导致地价飙升。
社会学意义:体现了人口聚集区域土地资源的稀缺性对社会结构、居住模式和经济发展产生的深远影响。
寸:指事字,本义为寸口,引申为极小的长度单位
土:象形字,像地面上有土块,本义为泥土、土地
尺:指事字,本义为尺骨,引申为长度单位
金:形声字,从金今声,本义为金属,特指黄金
该成语深刻反映了中国传统农耕文明对土地的珍视,以及现代社会城市化进程中土地资源的稀缺性。体现了中国人"安土重迁"的传统观念与现代化进程中土地价值观念的转变。
寸土尺金 → 金玉满堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词 → 词不达意 → 意气风发
与"寸土寸金"的区别:两者意义相近,"寸土尺金"更强调土地价值的极度珍贵,夸张程度更高。"尺"比"寸"大十倍,在修辞上强化了夸张效果。
与"价值连城"的区别:"价值连城"适用范围更广,可形容各种珍贵物品;"寸土尺金"专指土地价值极高。
在网络语境中,该成语常用于房地产讨论、城市发展规划等话题,有时带有调侃意味,形容房价过高、居住成本巨大的社会现象。
教学重点:帮助学生理解成语的夸张修辞手法,掌握其在具体语境中的运用。
教学设计:可通过城市地图、房价数据等直观材料,让学生感受成语的现实意义,并练习造句和情景对话。
该成语在当代主要应用于以下领域:
房地产行业:形容核心地段土地价值
城市规划:说明土地资源优化配置的重要性
经济分析:描述土地资源配置与经济发展的关系
媒体报道:用于描述高地价、高房价的社会现象