拼音:jīn shēng yù zhèn
出处:《孟子·万章下》
基本释义:原指孔子德行完备,如同奏乐以金钟发声、以玉磬收韵,集众音之大成。后比喻才学精到,声誉广为传播。
孟子以礼乐演奏为喻赞颂孔子:“孔子之谓集大成。集大成也者,金声而玉振之也。金声也者,始条理也;玉振之也者,终条理也。”(《孟子·万章下》)朱熹注:“金声玉振,始终条理,言圣德全备,如乐之一贯也。”汉代赵岐注:“振,扬也。故如金声之有杀,振扬玉音,终始如一也。”
释义:① 原指孔子德行完备如礼乐之集大成 ② 比喻学识渊博或文辞优美 ③ 形容名声远扬
注音:ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄩˋ ㄓㄣˋ
语法功能:多作谓语、定语,含褒义
适用对象:多用于赞誉学者、艺术家等杰出人物
搭配特点:常与“堪称”“可谓”等词语连用,后接“之誉”“之称”等
1. 这位国学大师学贯中西,堪称金声玉振,海内宗仰。
2. 他的演讲金声玉振,在学术界引起巨大反响。
3. 此篇赋文金声玉振,堪称六朝骈文典范。
4. 敦煌研究院的这位老专家金声玉振,其研究成果享誉国际。
5. 他的琴艺已达金声玉振之境,每次演奏都令人叹为观止。
近义词:黄钟大吕、掷地有声、字字珠玑、名满天下
反义词:瓦釜雷鸣、无声无息、湮没无闻、默默无闻
英语:complete and harmonious; (of a person) accomplished and renowned
日语:学徳が完璧で名声が広く知れ渡ること
法语:accompli et harmonieux ; renommée étendue
哲学意涵:体现儒家“集大成”思想,象征道德与智慧的高度统一
音乐学关联:源自周代礼乐制度,金(钟)为起奏、玉(磬)为收音,体现完整乐章结构
金:象形字,甲骨文像金属块状
声:繁体“聲”,从耳从殸,甲骨文像击磬耳闻之形
玉:象形字,甲骨文像串玉形
振:形声字,从手辰声,本义为举救
中古音:金(见侵平)声(书清平)玉(疑烛入)振(章真去)
上古音:金*krɯm 声*qʰjeŋ 玉*ŋog 振*tjɯns
礼乐象征:体现古代“八音克谐”的礼乐理想,金玉对应钟磬,象征秩序与和谐
人格隐喻:以乐器材质喻品德,金喻坚贞,玉喻温润,体现君子人格的完美统一
金声玉振 → 振聋发聩 → 聩聩无闻 → 闻鸡起舞 → 舞文弄墨 → 墨守成规
与“黄钟大吕”区别:前者强调始终完备,后者侧重庄严正大;前者多用于人,后者多用于作品或言论
与“掷地有声”区别:前者强调系统性的完美,后者侧重单点的铿锵有力
使用场景:多用于学术圈、文化类自媒体对大家的赞誉
语用特征:常以“金声玉振之誉”形式出现,带有典雅庄重的网络表达风格
教学重点:① 理解礼乐文化背景 ② 掌握比喻义与引申义 ③ 辨析近义成语差异
教学设计:通过古代礼乐视频、孟子原文选读、现代应用案例三个层次展开教学
孟子以古代奏乐程序解释孔子集大成:奏乐以镈钟(金)起音,以特磬(玉)收尾,其间八音合奏。宋代邢昺疏:“言金声玉振,自始至终,条理甚密,如圣人之德全备无缺也。”明代孔庙祭器中有“金声玉振坊”,象征孔子学说如完美乐章流传千古。
学术领域:用于评价学术体系完备的学者,如“季羡林先生学殖深厚,金声玉振”
文化传播:常见于文化节目、学术颁奖词,如《典籍里的中国》对国学大家的评语
品牌命名:部分文化机构、艺术团体以此命名,如“金声玉振书院”“金声玉振艺术团”