拼音:sān xiàn yù
词性:典故性成语
结构:数词+动词+名词,偏正式
核心含义:指春秋时期楚人卞和三次向楚王献玉,前两次被砍去双脚,最终被认可的典故。后用以比喻怀才不遇、忠而见疑,或指良玉难得赏识。
出处:《韩非子·和氏》
原始出处:《韩非子·和氏》记载:"楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:'石也。'王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之,又曰:'石也。'王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泪尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:'天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?'和曰:'吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。'王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰'和氏之璧'。"
典故演变:这一典故在先秦两汉文献中反复被援引。刘向《新序》亦有类似记述。后世将卞和三次献玉、两次受刑的经历凝缩为"三献玉"一词,侧重"三"数所蕴含的反复受挫与坚持不懈之意。
后世引证:唐代诗人刘禹锡《卞山古》有"三献玉"相关吟咏。宋代以后文人多以"三献""和氏璧"入诗,表达对忠贞见疑、贤才难遇的慨叹。
语法功能:多作谓语、宾语,亦可作定语修饰与怀才不遇相关的语境。
适用语境:用于描述忠臣贤士遭受猜忌、良才被埋没、坚持真理而获罪的处境。常见于咏史诗、赠答书启及议论性文章中。
修辞色彩:带有明显的悲慨色彩,兼有颂扬忠贞的意味。使用时往往寄寓作者对自身或他人遭遇的不平之鸣。
例句一:唐代刘禹锡《卞山古》:"三献玉无人识,抱璞空归泣路傍。"
例句二:宋代文人在书启中写道:"某三献玉而不遇,十上书而无成,命也如何。"
例句三:明人诗中以"三献"自况:"和氏三献玉,刖足亦堪伤。"
例句四:清代文人在序文中感叹:"读其文,悲其志,三献玉之痛,千古同慨。"
例句五:近人论诗引用此典:"诗人以三献玉自喻,写尽贤才见弃之悲。"
例句六:古代尺牍中常见用法:"仆抱玉三献,而当事者终不见察,命数使然,非人力所能争也。"
近义词语:抱璞泣血、怀璧其罪、忠而见疑、卞和泣玉、白璧见刖
关联典故:和氏璧、完璧归赵(后者侧重璧之珍贵,非侧重献者之遭遇)
反义词语:伯乐相马、千金市骨、弹冠相庆(境遇上的反向对应,非严格反义)
英语:The Thrice-Presented Jade — referring to the story of Bian He's three attempts to present a jade to the Chu kings, his feet cut off twice before the jade was recognized as genuine.
逐字翻译:三 = three;献 = present / offer;玉 = jade
文学传统:"三献玉"是中国古典文学中反复出现的重要母题。自《韩非子》载录以来,历代诗人、赋家援引此典以抒发不遇之慨。唐代咏史诗中此典出现频率极高,宋代则在文赋中多用于自伤不遇。
思想内涵:此典涉及先秦政治哲学中"忠"与"信"的困境。韩非子原意在于论述法术之士在昏君治下进言之难,后世则逐渐泛化为贤才遭弃的普遍隐喻。
学术研究:学界对此典故的研究集中在三个层面:《韩非子》文本的思想解读、和氏璧的文化史考察、以及"三献玉"母题在古典诗歌中的演变轨迹。
三:甲骨文以三横画表示数目三,为指事字。此处泛指多次,非严格限定为三次。
献:繁体作"獻",从犬,鬳声。本义为宗庙祭祀时奉犬牲,后引申为进奉、呈献。
玉:甲骨文象以绳索串连玉石之形,为象形字。古人以玉比德,赋予玉以仁、义、智、洁等道德属性,故"献玉"本身即含有以忠贞品质奉献于君之意。
现代语境:"三献玉"一词在现代汉语中使用频率较低,主要见于学术文章、古典文学研究及历史典故类出版物的论述中。
教育领域:中学语文教材及课外读物中,《韩非子·和氏》篇目偶有选录,"三献玉"作为和氏璧故事的简称出现。
成语词典:主流成语词典如《汉语成语大词典》《中国成语大辞典》均收录"三献玉"或"三献之璧"词条,释义一致指向卞和献玉典故。
艺术创作:当代书法、国画创作中有以"三献玉"为题的作品,借典故表达对坚持与信念的思考。