拼音:shè xiāng jīn
词性:名词
基本释义:① 古代一种含有麝香成分的泥金,用于书画或工艺品装饰。② 比喻华美珍贵的事物。
历史渊源:始见于唐宋文献,多与宫廷用物、文房器具相关,明清时期逐渐成为文学修辞中的固定意象。
唐宋时期:唐·和凝《宫词》:“鱼犀月掌夜通头,自著盘莺锦臂鞲。多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。”虽未直指麝香金,但可见麝香与贵重物料配伍的传统。
明代考据:明·周嘉胄《装潢志》载:“古有麝香金者,研金箔入麝,调胶成泥,用以钩描佛经梵字。”此为其制作工艺的明确记载。
清代诗注:清·厉鹗《南宋院画录》评李嵩《宫苑春山图》:“界画楼台用麝香金钩勒,烛影中犹见宝光浮动。”说明其在绘画中的特殊视觉效果。
释义一:传统工艺材料。将金箔与麝香、胶水混合研磨成的泥状物,用于书画描金、器物装饰。
释义二:文学修辞。喻指极珍贵华美之物,常见于诗词中对珍宝、美人的描写。
使用范畴:工艺美术、古代文学、文物鉴定领域专业词汇。
语法功能:多作宾语(研麝香金)、定语(麝香金泥)、主语(麝香金已失传)
语体特征:典型书面语,具古典色彩,现代使用需注意语境适配性
搭配规律:常与“调”“研”“描”“绘”等动词搭配,与“笺”“屏”“匣”等器物名词连用
1. 文物修复师用复原的麝香金重描经卷残损处,再现千年佛经华彩。
2. 这首宫词中“麝香金缕绣罗襦”极写唐代宫廷服饰之奢华。
3. 传世宋代屏风上残留的麝香金纹样,仍散发着若有若无的幽香。
4. 学者通过气相色谱检测,证实明代圣旨确实使用了麝香金钤印。
5. 他的收藏室里珍藏着麝香金装饰的拜匣,堪称明代文房精品。
近义词:泥金、屑金、描金、金泥(均指金属颜料,但缺麝香成分)
类义词:螺钿、错金、戗金(同属传统装饰工艺材料)
反义词:素笺、白描、水墨(强调无色彩/无装饰的艺术形式)
英语:musk-gold (a historical pigmented ink containing gold dust and musk)
日语:麝香金(じゃこうきん)- 麝香を混ぜた金泥装飾材
法语:or musqué (matériau décoratif historique mélangeant poudre d'or et musc)
工艺复原:2017年故宫博物院实验证实,按古法配制的麝香金较普通泥金更具延展性,且能防虫蠹。
物质文化研究:作为“香料-贵金属”复合材料,折射古代奢侈品消费中嗅觉审美与视觉审美的交融。
文献分布:在《格古要论》《清秘藏》等工艺典籍中均有记载,但配方比例存在地域差异。
麝:鹿部,形声字从鹿从射,本义为麝鹿,引申指麝香
香:黍部,会意字从黍从甘,本文指谷物香气
金:金部,象形字如矿脉分布,本文指金属总称
结构分析:偏正结构,“麝香”修饰“金”,指示材料的特殊属性
中古音:麝(船母麻韵)香(晓母阳韵)金(见母侵韵)
近代音变:明代《洪武正韵》中“麝”已由全浊声母清化为审母,与现代读音相近
方音差异:吴语区保留“金”字[-m]韵尾读作[ciɲ],与官话区读音形成对比
宫廷文化象征:作为御用材料,体现古代“穷工极巧”的造物观念,常见于皇家经籍、宫苑装饰。
佛教艺术载体:在敦煌遗书、西夏佛画中广泛使用,金色象征佛光,麝香隐喻戒德馨香。
文人审美意象:宋代以后成为“雅趣”符号,与素雅的水墨形成张力,代表华美极致的审美向度。
麝香金 → 金科玉律 → 律己宽人 → 人杰地灵 → 灵心慧性 → 性烈如火
(注:因“麝香金”为专业术语,接龙仅取末字进行)
与“泥金”区别:麝香金特指添加麝香的泥金,除装饰功能外兼具防蛀、留香特性;普通泥金仅指金粉调胶。
与“金泥”区别:金泥多指液态金彩,而麝香金常制成固态金锭,使用时再研磨调胶。
易混概念:需注意与中药“麝香金钱”区分,后者指形似铜钱的麝香制品,属药材范畴。
文玩社群:多用于古董鉴定、传统工艺复原等专业讨论,如“如何鉴别明代麝香金真伪”
网络文学:出现在历史类小说中修饰贵重物品,如“匣中取出麝香金装裱的婚书”
使用频率:属于低频专业词汇,百度指数年均搜索量不足100次
中学教学:可在《红楼梦》专题中拓展“麝香金串”等饰物,理解清代贵族生活
大学课程:适用于“中国传统工艺”课程材料学章节,通过实物图片展示其视觉效果
国际中文:作为HSK6级文化词汇,需配合工艺视频讲解其复合材质特性