首页汉语词典人言籍籍人言籍籍的意思
rényánjíjí

人言籍籍


拼音rén yán jí jí
注音ㄖㄣˊ 一ㄢˊ ㄐ一ˊ ㄐ一ˊ

组合ABCC式
词类成语
成语解释人言籍籍

基础信息

词语名称:人言籍籍

拼音:rén yán jí jí

词性:成语

结构:主谓结构,“人言”为主语,“籍籍”为谓语,形容言语纷繁杂乱。

释义:指人们议论纷纷,言辞众多而杂乱。常含贬义,多指非议、谣言或批评之声喧嚣不止。


引证典故

出处:《左传·襄公二十二年》载:“人言可畏,胡子皓之母恶之。”杜预注:“人言籍籍,不可止也。”此为“人言籍籍”一语的最早文献依据,原意强调舆论压力之大,难以平息。

历史用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及:“近时士大夫好讥评人物,人言籍籍,无所不至。”反映南宋士风浮薄、议论泛滥之象。


词语用法

使用语境:多用于描述因某人言行引发广泛讨论,尤其是负面评价或流言的传播状态。常见于文学、史传及现代新闻报道中,表达对舆论压力的感慨或批判。

感情色彩:通常为贬义,暗含对无端指责或过度议论的无奈与反感。

语法功能:作谓语、定语或状语。如“一时人言籍籍”“其行招人言籍籍”。


词语例句

1. 他刚调任此地,便因处事方式迥异引发人言籍籍。

2. 此事本无定论,却因媒体渲染导致人言籍籍,真相难辨。

3. 她不过说了几句公道话,竟招来人言籍籍,可见世道之艰。

4. 官场之中,稍有不慎便落得人言籍籍,故为官者多谨慎自持。

5. 面对人言籍籍,他始终泰然处之,未改初心。


近义反义

近义词:众说纷纭、议论纷纷、沸沸扬扬、群情鼎沸

反义词:鸦雀无声、默默无闻、无人问津、万籁俱寂

辨析说明:“人言籍籍”特指由他人言论构成的喧闹局面,侧重外部评价的压力;而“沸沸扬扬”更强调热闹嘈杂的氛围,未必含贬义。


外语翻译

英语:public outcry / clamor of public opinion / rumbling of people's voices

法语:bruit des voix / chamaillerie publique

日语:世間の噂が絶えない(せけんのうわさがたえずない)

德语:laute Gerüchte / öffentlicher Kritikschwall


文化学术

社会心理层面:该词折射中国传统社会中“清议”文化的负面影响——即舆论虽具监督作用,但易沦为攻讦工具。古代士人常以“人言”作为道德标尺,却也承受巨大舆论风险。

传播学视角:在现代媒介环境中,“人言籍籍”现象与网络舆情高度相关,信息裂变式传播加剧了言论的混乱性与情绪化特征。

伦理学关联:与“慎独”“隐恶扬善”等儒家修身理念形成张力,凸显个体在公共话语场中的道德困境。


字源解析

“人言”:合指众人的言论,强调言论来源的社会性而非个体表达。

“籍籍”:本义为繁多貌。《说文解字》未收此词,但段玉裁注《广韵》引《左传》注云:“籍籍,众声也。”形容声音重叠交错、不绝于耳之态,引申为议论纷杂。

整体构词逻辑:以“人言”为主体,借“籍籍”摹状其密集喧哗之状,构成形象化描摹。


现当代应用

新闻标题实例:“明星涉税案引发人言籍籍,粉丝群体反应两极分化”(《南方周末》2023年报道)

影视台词引用:电视剧《大明王朝1566》中严嵩倒台后,朝臣议论:“如今人言籍籍,皆谓奸佞当道。”

社交媒体使用:微博用户评论政策变动:“新规刚出,网上已人言籍籍,支持者与反对者各执一词。”

法律文书体现:法院判决书提及:“被告人行为虽涉私德瑕疵,但公众对此人言籍籍,影响恶劣。”



※ "人言籍籍"的意思解释、人言籍籍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语