词语:禁戢
拼音:jìn jí
词性:动词(书面语)
释义:禁止、收敛;制止某种行为或活动。多用于官方文书或史籍中,表示对不法行为的约束与压制。
出处:《汉书·王莽传》:“今王田奴婢,禁戢盗贼。”此处指王莽改制时期对土地兼并与盗匪活动的限制措施。
用例:《后汉书·张纲传》载张纲奏言:“宜崇节俭,禁戢奢靡。”强调朝廷应推行节俭政策,遏制过度铺张之风。
历史语境:该词常见于东汉至南北朝时期的政令文献,反映当时政府对社会秩序与道德风气的管控意图。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“禁戢奸邪”“禁戢私铸”。
语体色彩:正式、庄重,属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中使用频率较低。
搭配习惯:多与“盗贼”“奢靡”“淫祀”“私铸”等负面行为搭配使用。
例1:朝廷屡颁诏令,禁戢地方官吏贪腐之风。
例2:是岁大旱,饥民聚众为盗,郡守上表请禁戢。
例3:武帝即位后广开言路,然仍严令禁戢巫蛊之事。
例4:礼官建议禁戢婚丧逾制,以正风俗。
例5:边地将帅奏请禁戢士卒扰民,以防激变。
近义词:禁止、遏制、取缔、杜绝、弭止
反义词:放任、纵容、默许、姑息
英语:to prohibit and curb / to suppress and restrain
法语:prohiber et réprimer
德语:unterbinden und eindämmen
制度背景:禁戢作为古代国家治理手段之一,体现“以刑去刑”的法家思想与儒家“礼制教化”的结合,常见于律令、奏议与诏书中。
学术讨论:清代考据学家如段玉裁在《说文解字注》中指出:“禁,吉凶之制也;戢,藏兵也。”引申为收敛行为之意。
禁:从示从林,会意字,本义为祭祀时禁止喧哗,引申为禁令、限制。《说文》:“禁,挈也。”段注:“挈者,悬诸竿端,使不可犯。”
戢:从戈从耳,象形兼会意,原指收起兵器,引申为收敛、停止。《左传·宣公十二年》:“楚子退师,郑人修城,进复围之,三月克之。入其宫,见其室美而好,曰:‘必亡国!’遂灭之。君子是以知楚于是乎失政刑矣。”杜预注:“戢,止也。”
合训:二字合用,强调对不当行为的强制性终止与自我约束的双重含义。
古籍整理:在现代古籍校勘与注释中仍保留此词,如中华书局版《汉书》标点本作“禁戢盗贼”。
语言演变:当代口语中已被“制止”“严禁”等现代词汇取代,仅见于历史文献研究与文言文教学场景。