词性:动词,多用于书面语,表示悔改并停止作恶。
拼音:quān jí
释义:悔改并止息(邪恶行为)。
《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕰崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。”后引申为对恶行应彻底铲除,不可姑息。
《汉书·贾谊传》:“故礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后。”虽未直接提及“悛戢”,但强调教化与惩戒结合以使人“悛心”。
清代学者王夫之在《读通鉴论》中评秦政:“虽欲天下之悛戢,不可得也。”表达对严刑峻法能否真正使人悔改的质疑。
语法功能:多作谓语,常带宾语,如“悛戢暴行”“使民悛戢”。
语义侧重:强调从内心悔悟到外在行为的终止,具有道德教化的意味。
使用语境:多用于历史评论、政治论述或道德劝诫文本中,带有古典色彩。
1. 若能使民心向善,自当能使其悛戢前非。
2. 朝廷若能广开言路,则贪墨之风或可渐次悛戢。
3. 古人云:“防民之口,甚于防川。”此言不虚,盖因强压之下,未必能令其悛戢。
4. 经此大创,彼始知悔悟,遂悛戢旧习,改过自新。
5. 治国之道,在于教化先行;教化得道,则奸宄自能悛戢。
6. 若只靠刑罚而无德化,恐难令罪犯真心悛戢。
7. 历代明君皆重教化,冀望百姓能从善如流,悛戢邪念。
近义词:改过自新、洗心革面、痛改前非、迷途知返
反义词:怙恶不悛、执迷不悟、死不改悔、变本加厉
英语:repent and cease wrongdoing / reform and desist from evil deeds
法语:se repentir et cesser ses fautes
德语:sich bereuen und die bösen Taten einstellen
儒家思想体现:“悛戢”概念深植于儒家“以德服人”“教化为本”的政治伦理观中。《礼记·大学》有“如切如磋,如琢如磨”,强调修身以达“悛心”。
法律哲学关联:在中国传统司法理念中,“悛戢”常与“悔罪表现”挂钩,影响量刑宽严,体现“惩前毖后,治病救人”的思想雏形。
现代转化:当代社会治理中,“悛戢”精神仍见于社区矫正、未成年人矫治等领域,强调教育引导而非单纯惩罚。
悛:形声字,从心夋声。《说文解字》:“悛,恨有所欲得愿不得也。”原义为怨恨,后引申为悔改,如“悛心”即悔悟之心。
戢:会意兼形声字,从戈咠声,本义为收藏兵器,引申为停止、收敛。《诗经·小雅·采薇》:“四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”其中“戢”表收兵之意,后泛指止息行动。
组合含义:“悛戢”合指内心悔悟而外行止息,构成完整的道德修复过程。
学术文献:在历史语言学、训诂学研究中,“悛戢”作为典型复合词被用于分析先秦至清代的道德语义演变。
媒体使用:偶见于权威报刊的历史评论专栏,如《人民日报》海外版曾引用“使贪黩之辈悛戢”以批评腐败现象。
教育领域:中学语文教材注释中保留该词,用于讲解文言文中的劝善主题,强化传统文化传承。
网络语境:在社交媒体上,偶有网友用“望你能悛戢前非”表达劝诫之意,显示其仍在特定群体中保有生命力。