释义:“戢武”指停止军事行动、收敛武力,常用于描述国家或政权结束战争状态、偃旗息鼓的情境。该词带有明显的古典色彩,多用于历史文献或文言表达中。
出处一:《左传·昭公四年》载:“诸侯盟于平丘,晋侯使荀吴帅师会之。吴人告败,晋人乃戢武。”此处“戢武”表示晋国因吴国战败而停止进一步征伐,体现对军事行动的节制。
出处二:《三国志·蜀书·诸葛亮传》提及:“亮率众出斜谷,魏将司马懿拒之。亮数挑战,懿终不出。亮乃分兵屯田,为久驻计,百姓安堵,军无私焉。后亮卒于军中,魏延欲追,懿止之曰:‘亮已殁,其众自散,可戢武矣。’”此句反映司马懿主张在敌帅去世、士气低落时收束战事。
出处三:唐代杜牧《罪言》云:“山东不服,天下未尝一日戢武。”意指中原地区长期动荡,朝廷未能实现真正的休战与稳定。
语法结构:“戢武”为动宾结构,“戢”意为收敛、止息,“武”代指武力或军事行动。整体作谓语或状语使用,如“戢武归田”“天下戢武”。
语义倾向:多用于正式或庄重的语境,表达对战争的终止或克制,常与和平、休养生息等概念关联。
1. 周室既衰,诸侯并起,经数十年战乱,终有天子戢武,颁诏止戈。
2. 汉兴以来,匈奴屡犯边塞,武帝虽拓土开疆,然晚年亦思戢武安民。
3. 宋初定鼎,太祖戢武修文,罢宿将兵权,以消内患。
4. 靖康之变后,南宋偏安江南,朝廷力主戢武求和,不敢轻言北伐。
5. 明成祖五征漠北,耗费国力,后世史家多批评其未及时戢武,致民生凋敝。
近义词:止戈、弭兵、偃武、息兵、罢战、解甲
反义词:穷兵、黩武、用武、兴兵、启衅、交兵
英文对应词:curtail military action / cease hostilities / suspend warfare
日文汉字表记:戢(きょう)武(ぶ)
韩文汉字音读:겸무(kyeon-mu)
思想背景:“戢武”观念源于儒家“以文德服远”与道家“无为而治”的政治理想,强调战争非治国首选,应适时退守内政、恢复秩序。
史学意义:历代正史常以“戢武”记载王朝更迭后的政策转向,如《资治通鉴》中多次出现“天下戢武”“朝廷戢武”等表述,反映史家对治乱周期的观察。
“戢”字本义:从戈从音,象以戈收纳兵器之形,引申为止息、收敛。《说文解字》释为“藏兵也”,段玉裁注:“凡藏物皆曰戢。”
“武”字本义:甲骨文象人持戈行进,本义为征伐,后泛指军事。《尔雅·释诂》:“武,威也。”
复合词义:“戢武”合指收起武器、停止征战,强调从暴力手段向和平治理的过渡。
现代转义:当代偶见于学术论文或历史评论中,用以概括某一时期军事扩张结束、转向内部建设的现象,如“改革开放后中国逐步戢武修文”。
使用频率:属冷僻文言词汇,日常汉语极少使用,但在古籍整理、历史研究等领域仍具参考价值。