首页汉语词典修文演武修文演武的意思
xiūwényǎnwǔ

修文演武


拼音xiū wén yǎn wǔ
注音ㄒ一ㄡ ㄨㄣˊ 一ㄢˇ ㄨˇ

词类成语
成语解释修文演武

基础信息

词语释义:“修文演武”是一个汉语成语,指通过学习和演练文武技艺来提升自身能力与素养。其中,“修文”意为研习诗书礼乐等文化知识,培养德行;“演武”则指操练武艺、演习军事战术,增强实战能力。“修文演武”整体强调文武并重、全面发展的人才理想。


引证典故

历史出处:该成语最早可追溯至中国古代典籍。《左传·昭公十二年》中有“修文德以来之,修吾兵以威之”之语,虽非直接出现“修文演武”四字,但已蕴含文治与武功并重的思想。至唐代,《贞观政要·论任贤》载唐太宗言:“朕今欲修文演武,以安天下。”明确使用类似表述,体现统治者治国需兼顾文教与武备的理念。宋代以后,“修文演武”作为固定搭配见于多部史籍及文人笔记中,成为描述士人全面修养或国家治理方略的常用语。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或宾语,用于书面语体,常带褒义色彩。可修饰人物行为、国家政策或教育实践。例如:“他自幼修文演武,终成一代儒将。”

语义侧重:强调在和平时期亦不可废武备,在动乱时代更需通晓文武之道。常用于赞颂兼具学识与勇略之士,或指代系统性的教育与训练体系。


词语例句

示例1(人物描写):这位将军不仅熟读兵法,还精研诗词书法,堪称修文演武之典范。

示例2(教育语境):古之君子,必先修文演武,而后可为栋梁之材。

示例3(政治论述):国家若要长治久安,当坚持修文演武,不可偏废。

示例4(文学修辞):舞台上那身披战袍的诗人,正吟诵着边塞诗,同时演示剑术——修文演武,尽在其中。

示例5(现代引申):当代青年应继承传统,在掌握专业知识的同时,也要注重体能与意志锻炼,做到真正的修文演武。


近义反义

近义词:文武双全、文韬武略、才兼文武、智勇双全

反义词:不学无术、有勇无谋、一介武夫、胸无点墨


外语翻译

英语:cultivate literature and practice martial arts (literal); cultivate both civil and military prowess

日语:文武両道(ぶんむりょうどう)

韩语:문무겸비 (munmu geombi, 文武兼備)

法语:cultiver la littérature et s'entraîner à la guerre


文化学术

儒家思想体现:“修文演武”契合儒家“六艺”(礼、乐、射、御、书、数)中的“书”“射”“御”三项,尤其强调“射”“御”属武技,“书”属文事,体现了儒家对全面人格的追求。孔子曾言:“君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”将礼仪与射艺结合,正是“修文演武”的早期文化实践。

军事理论关联:在中国古代兵家思想中,如《孙子兵法》所言:“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。”虽重谋略,但仍需以“演武”为基础。诸葛亮治蜀时亦主张“教民演武,以保疆土”,可见文治与武功相辅相成。


字源解析

“修”字本义:甲骨文作“从彡从又”,象人手持饰物修饰身体或器物,引申为整治、学习、提升。在“修文”中取“研习、修养”之意。

“文”字本义:甲骨文象人胸前刺青,后泛指文字、文化、礼乐制度,与“武”相对,代表文明教化。

“演”字本义:小篆从水,表示水长流不断,引申为推演、演练、表演。“演武”即演练武艺,模拟实战。

“武”字本义:甲骨文从戈从止(脚),表示持戈行进,本义为征伐,后泛指军事、武力。


现当代应用

教育领域:现代素质教育倡导“五育并举”,其中体育与德育、智育并重,呼应“修文演武”理念。许多国学班、少年军校将“习武修文”作为课程宗旨。

企业管理:部分企业文化借鉴“修文演武”,要求员工既精通专业(修文),又具备应变与执行力(演武),形成“文武兼备”的团队素质模型。

影视游戏题材:在武侠小说、古装剧中,主角常以“修文演武”为成长主线,如金庸小说中郭靖、杨过等人皆经历此过程,强化了成语的文化认同感。



※ "修文演武"的意思解释、修文演武是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。