wéndú

文牍


拼音wén dú
注音ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ

繁体文牘


基础信息

拼音:wén dú

词性:名词

基本释义:① 指公文、书信、案卷等书面文件的总称。② 旧时指在官府或其他机构中负责处理公文、书写文件的人员。


引证解释

古代释义:“文牍”一词古已有之,泛指公文案卷。如《宋史·职官志》中提及:“掌受发省署文牍。”意指负责接收和发送官署的公文。

现代引申:在现代汉语中,其含义更侧重于指代公文本身,有时带有繁琐、形式主义的贬义色彩。


国语辞典

文牍:指公文书信的总称。亦指旧时官府中经办公文、书札的人员。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

搭配习惯:常与“案卷”、“往来”、“繁琐”、“主义”等词语搭配,如“文牍主义”、“文牍工作”。

感情色彩:中性词,但在特定语境下(如“文牍主义”)可带贬义,意指过分拘泥于公文格式和程序。


词语例句

1. 他终日埋首于堆积如山的文牍之中,无暇他顾。

2. 古代的文牍往来,是维系庞大帝国行政运转的重要纽带。

3. 我们要反对官僚主义和文牍主义,提高办事效率。

4. 这份重要的历史文牍,为我们研究那段时期提供了第一手资料。

5. 他曾在县衙担任文牍,专司记录与誊写。


近义词反义词

近义词:公文、案牍、文书、文件、卷宗

反义词:口信、口头指令(指非书面形式的沟通)


外语翻译

英语:official documents and correspondence; paperwork; (旧指人员) clerk; secretary

日语:文書 (ぶんしょ),書類 (しょるい)

法语:documents officiels; paperasserie

德语:Schriftstücke; Akten; Bürokram


学术扩展

行政学视角:“文牍”是官僚体系运作的核心载体,其规范化和流程化是行政管理的基础,但也可能因过度发展而导致“文牍主义”(Red Tape),即效率低下、形式主义盛行的弊病。

历史学视角:在中国古代,文牍(如诏令、奏章、户籍、契约)是研究政治制度、经济关系和社会生活最直接的史料。


字形结构

文:独体字,象形字,甲骨文像人身有花纹之形,本义为“纹身”,引申为“文字”、“文章”。

牍:形声字,从片,卖声。“片”指锯开木头的一半,古时书写于竹木片上,故“牍”本义为古代书写用的木片,即木简。


音韵演变

中古音:“文”属微母、文韵、平声;“牍”属定母、屋韵、入声。

上古音:“文”拟音 /*mən/;“牍”拟音 /*dˤok/。

现代音:普通话读音为 wén dú。


文化内涵

“文牍”承载了中国悠久的“文书治国”传统。自秦汉以来,一个庞大帝国的有效治理,极度依赖于一套严密、规范的文书行政系统。它不仅是权力的体现和传递工具,也塑造了独特的官场文化和士大夫的行为方式。


成语接龙

文牍劳形 → 形单影只 → 只言片语 → 语重心长 → 长驱直入


词语辨析

文牍 vs 文书:“文牍”更具古雅色彩,多指古代或旧时的公文,或用于指代处理公文的工作/人员;“文书”是现代通用词,泛指所有类型的文件、书信,适用范围更广。

文牍 vs 档案:“文牍”强调文件的流通和处理过程;“档案”则强调处理完毕、具有保存价值并进行分类保管的文件。


网络用法

在网络语境中,“文牍”一词使用频率不高,但偶尔会在历史题材的论坛、小说或游戏中出现,指代游戏内的任务文书或仿古公文。其贬义用法“文牍主义”有时会被用来调侃现实生活中繁琐的填表、盖章等流程。


教学应用

教学重点:帮助学生理解“文牍”的双重含义(文件与人员),并体会其在历史语境与现代语境中的差异。

教学方法:可通过展示古代奏章、官府告示等图片,让学生有直观认识。结合“文牍主义”这一概念,引导学生讨论形式主义的危害。


相关典故

虽然没有专属的经典故事,但“文牍”现象本身是无数历史典故的背景。例如,唐代各级官府设有“掌书记”、“主簿”等官职,其职责就是处理各类“文牍”。明清时期,地方官聘请的“师爷”(如刑名、钱谷师爷)的核心工作也是处理繁复的官署“文牍”,他们是实际上的“文牍”专家。


现代应用

行政管理:尽管“文牍”一词古雅,但其指代的对象——公文、文件——在现代政府和企业管理中依然至关重要,只是形式已电子化(如OA系统)。

文化领域:在历史研究、档案学、文学创作(尤其是历史小说、影视剧)中,“文牍”是一个常见元素,用于营造时代氛围和推动情节。

批判性使用:“文牍主义”作为批评官僚作风和形式主义的术语,在社论、时评中仍有其生命力。


分字解释


※ "文牍"的意思解释、文牍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词