jìwù

济物


拼音jì wù
注音ㄐ一ˋ ㄨˋ

繁体濟物

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表救助、造福于民之意。

拼音:jì wù


引证典故

《后汉书·崔骃传》:“君之功德,施于来今,上当天心,下济物类。”此处“济物”指上天降福万物,使生灵得其所。

《晋书·谢安传》:“公以四海为任,苍生为念,每思所以济物之术。”此句体现士大夫以天下为己任的政治理想。

宋·范仲淹《岳阳楼记》:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君……先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”虽未直用“济物”,但精神内核与之相通。


词语用法

搭配对象:多与“志”“心”“术”等抽象名词连用,如“济物之志”“济物之心”。

语法功能:常作谓语或宾语,如“君子当济物”“所期者济物而已”。

语体色彩:属文言色彩浓厚的正式用语,现代汉语中较少单独使用,常见于典籍引用或文学表达。


词语例句

1. 士人立身行道,贵在有济物之志。

2. 古之贤臣,皆以安邦定国为济物之本。

3. 他一生致力于扶贫助学,实乃当代济物之士。

4. 儒者言仁,重在推己及人,达则兼善天下,即所谓济物也。

5. 佛家讲慈悲,亦含济物之意,救苦救难,普度众生。


近义反义

近义词:济世、利生、泽被、惠民、匡时、经世

反义词:独善、自了、营私、害物、漠民、遗世


外语翻译

英语:benefit the world / help all beings / serve society

日语:万物を救う(もんぶつをすくう)、世を救う(よのなかをすくう)

法语:sauver le monde / aider tous les êtres


文化学术

“济物”源于儒家“修齐治平”思想体系,强调个体对社会的责任担当。在宋明理学中,常与“格物致知”“诚意正心”构成道德实践链条,主张通过内在修养实现外在救济。佛教禅宗亦有“济物”观念,如《六祖坛经》提及“慈悲是佛道之根本”,体现宗教关怀与现实行动的融合。道教《太平经》讲“救死扶伤,济贫拔苦”,亦含济物之义。该词集中反映中国传统知识分子的价值取向与社会理想。


字源解析

“济”字:从水,齐声,本义为渡河,引申为救助、成就。《说文解字》:“济,水出常山房子赞皇山东入泜。”段玉裁注:“凡渡水曰济,又凡助成其事曰济。”

“物”字:甲骨文象鼎中之兽形,本义为杂色牛,泛指一切具体事物。《说文》:“物,万物也。”段注:“凡生天地之间者皆谓之物。”

二字合为“济物”,即救助万物、成就众生之意,体现中国传统哲学中人与自然、人与社会的整体性关联。


现当代应用

在现代汉语中,“济物”虽不常用,但在特定语境下仍有生命力。例如学术论文中引用古籍时保留原词;公益组织宣传语中偶见“践行济物精神”;文学创作中用于塑造具有社会责任感的知识分子形象。此外,佛教团体常以“济物利生”作为宗旨口号,延续传统文化内涵。


分字解释


※ "济物"的意思解释、济物是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。