拼音:dī wù jiàn
词性:名词
基本释义:指价值低廉、品质普通的物品;也用于比喻地位低下或能力平庸的人。
该词为现代汉语合成词,由“低”(形容价值、地位或品质不高)与“物件”(指物品或人)组合而成。在明清小说中已见“低物”用法,如《醒世恒言》中“休把这等低物看我”,后逐渐演变为“低物件”,强化了对物品或人的贬义评价。
释义:① 指廉价、粗劣的物品。② 比喻能力平庸或社会地位低下的人(含贬义)。
注音:ㄉㄧ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
语法功能:多作宾语或定语,常见于口语及文学描写。
感情色彩:含明显贬义,用于物时强调低价值,用于人时带有轻蔑意味。
搭配特点:常与“这等”“那般”等指示代词连用,或受“廉价”“无用”等形容词修饰。
1. 这铺子里尽卖些低物件,连件像样的瓷器都找不着。
2. 他竟把我送的字画当作低物件随手扔在墙角。
3. 休要小瞧人!我虽穷苦,却不是任人践踏的低物件。
4. 那些商贩专拿低物件充好货,骗了不少外乡人。
5. 在这府里,丫鬟小厮都被主子看作低物件,动辄打骂。
近义词:廉价货、劣等品、下等物、庸才、碌碌之辈
反义词:珍品、上等货、瑰宝、英才、翘楚
英语:cheap stuff; inferior article; (指人) nobody
日语:粗悪品(そあくひん);つまらないもの
法语:article de mauvaise qualité; individu médiocre
语义演变:原仅指物质层面的低价商品,后通过隐喻机制延伸至对人的评价,反映汉语“物人互喻”的认知特点。
社会语言学分析:该词的使用常隐含社会阶层意识,在清代白话文献中多出现于主仆对话场景,体现封建等级观念。
该词折射中国传统社会对物质价值与人的社会地位的捆绑认知。用于人时,既反映旧时阶层歧视,也体现“人以物喻”的批判传统,如《红楼梦》中贾府对刘姥姥的轻视便暗合此意。
低物件 → 件件俱全 → 全神贯注 → 注玄尚白 → 白驹过隙
与“廉价品”区别:“廉价品”为中性经济术语,而“低物件”带有主观贬损色彩。
与“废物”区别:“废物”强调完全无用,“低物件”侧重价值低下但仍具基本功能。
当代网络语境中多用于自嘲,如“我就是个低物件,不配用这么贵的手机”,通过贬低自我达成幽默效果。在二手交易平台常隐晦指代瑕疵商品。
教学重点:需向留学生强调该词的贬义属性,避免在正式场合使用。可通过情景对话演示其语用限制,如“这件古董虽旧却不是低物件”的对比教学。
明代《金瓶梅》第五十八回:“你拿这些低物来哄谁?”可见当时已有以“低物”指代劣质品的用法。清代《儒林外史》中胡屠户骂范进“现世宝穷鬼”,其语义场与“低物件”相通。
当代文学创作中仍见使用,如刘震云《一句顶一万句》中“他店里堆的都是低物件”。商品评价领域则演变为“低端产品”等委婉说法,原词因歧视性渐被规范用语替代。