dītóu

低头


拼音dī tóu
注音ㄉㄧ ㄊㄡˊ

词性动词
繁体低頭



基础信息

拼音:dī tóu

词性:动词

基本释义:指头部向下垂的动作,引申为屈服、认输、顺从或专注某事。


引证解释

动作描述:《庄子·盗跖》有“孔子再拜趋走,出门上车,执辔三失,目芒然无见”,虽未直接提及“低头”,但生动描绘了因惶恐而垂首的姿态,后世常以此引申“低头”的屈服意味。

文化引申:唐代李白《静夜思》“举头望明月,低头思故乡”中,“低头”与“举头”对应,既描述动作,又暗含思乡的深沉情感。


国语辞典

释义一:垂下头部,如“他低头捡起地上的钥匙”。

释义二:比喻屈服或认输,如“面对事实,他不得不低头认错”。

释义三:形容专注或沉思,如“她低头不语,陷入回忆”。


词语用法

语法功能:可作谓语(低头沉思)、定语(低头的瞬间)、状语(低头走过)。

搭配特点:常与“认错”“不语”“弯腰”等词连用,形成固定短语,如“低头认罪”“低头哈腰”。


词语例句

1. 他低头看了看手表,发现已经迟到了。

2. 在强权面前,她始终不肯低头。

3. 孩子们低头专心做作业,教室里一片安静。

4. 稻谷成熟时,金黄的穗子低垂着头。

5. 他低头避开对方的视线,掩饰内心的慌乱。


近义词反义词

近义词:垂首、俯首、屈服、认输

反义词:抬头、昂首、抗拒、不屈


外语翻译

英语:lower one’s head, bow, submit

日语:頭を下げる (あたまをさげる)

法语:baisser la tête

德语:den Kopf senken


学术扩展

认知语言学:“低头”通过身体隐喻映射心理状态,如“低头认输”将物理动作关联到社会层级概念。

社会行为学:在跨文化研究中,低头动作在不同语境中传递尊重(如鞠躬)或羞耻(如认罪)。


字形结构

“低”:形声字,从人氐声,本义为下坠,与“高”相对。

“头”:形声字,从页豆声,本义为首脑,引申为物体顶端。


音韵演变

中古音:“低”属端母齐韵,“头”属定母侯韵,平声。

现代音:受官话影响,声调演变为阴平(dī)与阳平(tóu)组合。


文化内涵

东方哲学:儒家强调“谦逊”,低头被视为美德;道家则主张“柔弱胜刚强”,低头蕴含处世智慧。

西方视角:在基督教文化中,低头祈祷象征虔诚,但过度低头可能被解读为缺乏自信。


成语接龙

低头丧气 → 气吞山河 → 河鱼天雁 → 雁过拔毛 → 毛遂自荐


词语辨析

“低头” vs “垂头”:“垂头”更侧重动作描写,而“低头”兼具动作与抽象引申(如屈服)。

“低头” vs “俯首”:“俯首”书面语色彩更强,多用于正式场合(如“俯首称臣”)。


网络用法

流行语:“低头族”指沉迷手机的人群,反映现代科技对行为模式的影响。

社交语境:在网络交流中,“我低头了”表示认输或妥协,常用于调侃或自嘲。


教学应用

汉字教学:通过“低”与“高”的对比,帮助学生理解反义概念。

文化教学:引导学生对比中西方“低头”的礼仪差异,如鞠躬与握手的文化内涵。


相关典故

韩信胯下之辱:韩信年少时被迫从屠夫胯下低头爬过,后成为大将,此典常被用于说明“暂时的低头是为长远抱负”。

陶渊明“不为五斗米折腰”:反用“低头”概念,强调气节比屈服于权势更重要。


现代应用

心理学:研究发现,低头动作可激活大脑的消极情绪反应,与羞愧、抑郁状态相关。

科技影响:智能手机普及导致“低头症候群”现象,引发颈椎健康问题与社会交往疏离的讨论。


分字解释


※ "低头"的意思解释、低头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。