dōngtóu

东头


拼音dōng tóu
注音ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ

繁体東頭

基础信息

拼音:dōng tóu

词性:名词

基本释义:指方位上的东边、东部;也特指建筑物或区域的东侧部分。


引证解释

方位指向:《乐府诗集·木兰诗》中“旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。”虽未直接出现“东头”,但通过方位描述可推知“东头”为传统方位词。唐代李商隐《无题》 “何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。东家老女嫁不售,白日当天三月半。溧阳公主年十四,清明暖后同墙看。归来展转到五更,梁间燕子闻长叹。”中“东家”与“东头”方位概念相通。

建筑方位:《红楼梦》第三回:“正面五间上房,皆雕梁画栋,两边穿山游廊厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。台矶之上,坐着几个穿红着绿的丫头……王夫人却坐在西边下首,见黛玉来了,便往东让。黛玉心中料定这是贾政之位。因见挨炕一溜三张椅子上,也搭着半旧的弹墨椅袱,黛玉便向椅上坐了。王夫人再四携他上炕,他方挨王夫人坐了。王夫人因说:‘你舅舅今日斋戒去了,再见罢。只是有一句话嘱咐你……’”(文中“东让”“东边”等方位描述与“东头”空间指向一致)


国语辞典

释义:① 东边的位置;② 特指建筑群中位于东侧的房屋或结构

用法提示:多用于口语和文学描写,常与“西头”相对使用


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语

搭配特点:常与方位词“的”连用(如“村子的东头”),可与建筑物、地理实体搭配

语体特征:通用语体,在方言(如北方官话)中使用频率较高


词语例句

1. 老张家住在村子的东头,门前有棵大槐树。

2. 学校的东头正在新建一座图书馆,预计明年完工。

3. 这条街从东头到西头,足足有两公里长。

4. 太阳从东头的山脊上升起,照亮了整个山谷。

5. 祠堂的东头原本有口古井,后来被填平了。


近义词反义词

近义词:东边、东方、东侧、东隅

反义词:西头、西边、西方、西侧


外语翻译

英语:east end; eastern side

日语:東側 (ひがしがわ)

法语:côté est; extrémité est

德语:Ostseite; östliches Ende


学术扩展

语言学分析:“东头”属于“方位词+头”的构词模式,类似结构还有“前头”“后头”等,这种构式在汉语史上可追溯至唐宋时期

认知语言学:体现了汉语以“头”隐喻空间端点的认知方式,与英语“end”的隐喻机制相通


字形结构

东:繁体作“東”,会意字,甲骨文象囊橐之形,假借为方位词

头:繁体作“頭”,形声字,从頁豆声,本义指首脑


音韵演变

中古音:东(端母东韵)头(定母侯韵)

近代音:明代《洪武正韵》东[tʊŋ] 头[tʰəʊ]

现代音:dōng tóu(“头”读轻声时语义虚化)


文化内涵

方位尊卑:传统建筑中“东头”常为尊位,《礼记·曲礼》有“主人就东阶,客就西阶”的记载

民间信仰:华北地区有“东头供灶王,西头供财神”的民俗布局


成语接龙

东头卖屦 → 屦及剑及 → 及笄年华 → 华而不实 → 实事求是


词语辨析

与“东边”区别:“东头”更强调线性空间的端点,“东边”侧重平面方位的区域

与“东方”区别:“东方”多用于宏观地理或文化概念,“东头”限于具体空间定位


网络用法

社交媒体:在位置打卡中常用“我在XX东头等你”等表达

游戏用语:《王者荣耀》等游戏中“去下路东头蹲草”指地图东侧尽头


教学应用

对外汉语:适合HSK3级以上学习者,通过画地图标注“东头/西头”进行方位词教学

小学语文:可设计“寻找校园东头”的实践课,强化方位认知


相关典故

《洛阳伽蓝记》:记载永宁寺“寺东有灵台一所...台西有永康里”,通过“寺东”等方位记载反映北魏洛阳城的“东头”布局

民间故事:鲁班传说中“赵州桥的东头藏有避水珠”,体现对建筑东侧的特殊信仰


现代应用

城市规划:北京胡同保护中常用“胡同东头保留原貌”等表述

商业命名:“东头菜市场”“东头奶茶店”等商号体现位置标识功能

导航用语:高德地图等导航系统在步行指引中会使用“请在路口东头右转”等提示



※ "东头"的意思解释、东头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。