拼音:lù tóu
词性:名词
基本释义:①道路的起点或交叉口;②途径、方向;③比喻生存发展的机会或出路;④宋代以后对掌管地方治安小吏的称呼;⑤佛教指修行的方法与境界。
历史文献: ①《朱子语类》卷八:“如人走路,须是照管前头” 体现空间方位义; ②《水浒传》第五十回:“这厮却是无礼,倒来搅乱街坊” 中“路头”指街区要道; ③明代《警世通言》:“若得个路头,便挣些衣食” 引申为谋生途径; ④《儒林外史》第二回:“路头衙役喝道:‘相公们在此,休得啰唣!’” 指基层吏员; ⑤《五灯会元》:“不识路头,终朝莽卤” 蕴含禅宗修行义理。
现代释义: 1. 道路的起点或分岔处:站在路头张望 2. 门路、办法:找不到解决问题的路头 3. 发展方向:企业要找准经营路头 4. 古代吏职:宋代路头负责巡警治安 5. 佛教术语:修行法门的入门路径
语法功能:主要作主语、宾语,可受数量词修饰(如“一条路头”)
搭配特征: ①动词+路头:寻找/迷失/指点/堵死路头 ②形容词+路头:正确/错误/光明/狭窄路头 ③方位+路头:路头路尾/路头转角
1. 老人每天坐在村路头的大槐树下乘凉。(空间方位)
2. 经过高人指点,他终于找到了破解难题的路头。(解决方法)
3. 这家公司在新兴科技领域摸索到了发展的路头。(事业方向)
4. 宋代路头不仅要维持治安,还兼管消防事务。(历史职官)
5. 禅师开示弟子:“明心见性方是修行正路头”。(宗教哲学)
近义词: ①道路义:路口、岔口、要冲 ②方法义:门路、途径、窍门 ③方向义:方向、路线、轨迹
反义词: ①道路义:路尾、终点、尽头 ②方法义:困境、绝路、死胡同
英语:roadhead/crossroad; approach; method
日语:道案内(みちあんない);手掛かり(てがかり)
法语:carrefour; méthode
德语:Straßenkreuzung; Ansatz
行政管理史:宋代“路头”属县尉下属,配铁尺巡警,元代演变为“坊正”,明清时期部分地域保留此称谓。
禅宗语言学:《碧岩录》中“路头”常与“转身处”对举,构成“迷却路头-识得转身”的修行辩证法。
路:形声字,从足各声,本义为道路
头:形声字,从页豆声,本义为首脑
结构分析:偏正结构,“路”限定“头”的空间属性
民俗意象:江南地区有“接路头”习俗,正月初五迎财神于道路交叉口,反映对人生机遇的空间化理解。
哲学隐喻:在王阳明心学中“路头一差,愈骛愈远”成为重要哲学命题,强调本源认知的重要性。
商业领域:“找准市场路头”成为企业战略常用表述
教育语境:“学科入门路头”指代学习方法论
城市规划:历史街区保护中“路头空间”成为重要研究对象