拼音:dī diào
注音:ㄉㄧ ㄉㄧㄠˋ
词性:形容词、名词
基本释义:①形容人态度谦逊、不张扬;②指较低的声调或频率。
古代文献:原为音乐术语,见《宋史·乐志》"黄钟为宫则低调",指低音调。现代语义演变自20世纪后期,如《现代汉语词典》释为"谦逊谨慎的态度"。
语义演变:从物理声学概念逐渐引申为为人处世的态度范畴,体现汉语词义从具体到抽象的演化规律。
核心释义:①不张扬的处事风格;②较低的音频范围。例:他向来低调,从不炫耀成就。
语法特征:可作谓语(作风低调)、定语(低调的富豪)、状语(低调处理)。
搭配模式: ①动词+低调:保持低调、主张低调 ②低调+名词:低调奢华、低调作风 ③程度副词+低调:非常低调、过分低调
语用特征:多用于褒义语境,体现东方谦逊美学。常见于正式文书与日常口语。
1. 这位院士始终保持着低调务实的科研作风。
2. 公司选择低调发布新产品,未举行盛大发布会。
3. 他的订婚仪式十分低调,只邀请了直系亲属。
4. 在争议面前,她采取低调回应的策略。
5. 这种低调的深灰色更适合商务场合。
近义词:谦逊、含蓄、不张扬、韬光养晦
反义词:高调、张扬、炫耀、招摇
辨析:"谦逊"侧重内在修养,"低调"强调外在表现。
英语:low-key/low profile
日语:地味(じみ)/控え目(ひかえめ)
法语:discret
德语:unauffällig
社会语言学:该词的流行反映当代中国对传统"谦德"文化的回归,与消费主义形成张力。
心理学术语:对应"自我监控"理论中的印象管理策略。
哲学渊源:契合道家"光而不耀"、儒家"温良恭俭让"的思想传统。
当代价值:在网络社交时代成为重要的数字公民修养,与"晒文化"形成文化对冲。
调虎离山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道法自然
与"谦虚"区别:"低调"侧重行为表现,"谦虚"强调心理状态。
与"含蓄"区别:"含蓄"多指艺术表达,"低调"专指为人处世。
流行句式:"低调奢华有内涵"(网络热梗)
语义延伸:衍生出"低调炫富"等反讽用法,反映当代社会的消费心理。
汉字教学:"低"从人从氐,会意字;"调"从言从周,形声字。
文化教学:可通过对比中西方对"谦逊"的不同理解开展跨文化教学。
历史原型:三国诸葛亮《诫子书》"非淡泊无以明志"可谓低调哲学的古代表述。
文学形象:《红楼梦》薛宝钗"藏愚守拙"的处世之道是低调的典型文学写照。
商业领域:出现"低调营销"策略,通过口碑传播替代广告轰炸。
时尚产业:"低调奢华"成为高端消费新趋势,强调品质而非logo。
公共管理:政府提倡"低调务实"的工作作风,反对形式主义。