shàngtiáo

上调


拼音shàng tiáo
注音ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ

词性动词
繁体上調

基础信息

拼音:shàngtiáo / shàngdiào

词性:动词

基本释义:“上调”是一个多音多义词,其含义根据读音不同而有所区别。读作 shàngtiáo 时,主要指(价格、利率等)向上调整、提高;读作 shàngdiào 时,主要指(人员)调到上级部门工作。


引证解释

释义一(shàngtiáo):指在原有基础上提高、增加。此义项多用于经济、金融领域,表示数值或水平的向上变动。例如,在计划经济时期,“上调物价”需经国家批准;在现代,“上调利率”是央行常用的货币政策工具。

释义二(shàngdiào):指人员工作关系的变动,从下级单位调到上级单位。此用法带有组织人事色彩,常见于机关、企事业单位的内部调动。


国语辞典

释义:

1. [shàngtiáo]:提高、提升。如:银行宣布上调存款准备金率。

2. [shàngdiào]:下级人员被调任至上级单位。如:他因工作表现优异,被上调至中央部委。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语,后面接宾语,构成“上调+宾语”的结构。

搭配对象:

• 读 shàngtiáo 时:常与“价格”、“工资”、“利率”、“税率”、“标准”、“额度”等抽象名词搭配。

• 读 shàngdiào 时:常与“人员”、“干部”、“职工”等表示人的名词搭配,或直接用于“上调至/到...”的句式。

语体色彩:该词在书面语和正式场合中使用频率较高,尤其在官方文件、新闻报道和经济分析中。


词语例句

1. 为应对通货膨胀,央行决定再次上调基准利率。

2. 公司今年业绩喜人,董事会批准全体员工薪资上调10%。

3. 由于在基层表现突出,小李被上调到省公司担任要职。

4. 汽油价格将于明日零时起上调,每升涨幅为0.2元。

5. 这个项目的预算经过审批,最终上调了百分之十五。

6. 老张从县教育局上调到市教育局工作,全家都为他感到高兴。

7. 最低工资标准的上调,保障了低收入劳动者的基本生活水平。


近义词反义词

近义词:

• 对于 shàngtiáo:提高、提升、增加、上浮、调高

• 对于 shàngdiào:晋升、升迁、高升、提拔

反义词:

• 对于 shàngtiáo:下调、降低、削减、减少、下调

• 对于 shàngdiào:下放、下调、降职、贬谪


外语翻译

英语:

• 读 shàngtiáo (提高):to raise; to increase; to adjust upwards (e.g., prices, interest rates)

• 读 shàngdiào (调任上级):to transfer to a higher-level organization; to be promoted to a higher post

日语:

• 读 shàngtiáo:引き上げる (hikia geru),値上げ (neage)

• 读 shàngdiào:上級機関に転任する (jōkyū kikan ni tennin suru)

法语:

• 读 shàngtiáo:augmenter; relever; majorer

• 读 shàngdiào:être muté à un échelon supérieur


学术扩展

经济学视角:“上调”作为经济术-语,常出现在宏观经济政策讨论中。例如,“利率上调”是紧缩性货币政策的典型手段,旨在抑制通货膨胀和过热的经济活动,其传导机制、时滞效应以及对不同市场(如股市、债市、房市)的影响是经济学研究的重要课题。

管理学视角:“人员上调”涉及组织行为学与人力资源管理。它不仅是个人职业发展的路径,也是组织进行人才梯队建设、优化人力资源配置的方式。研究关注上调的标准、程序、效果评估以及对员工士气和组织文化的影响。


字形结构

上:指事字。甲骨文在一长横(表示基准线)上画一短横,表示位置在基准线之上。本义是“上面”、“高处”。

调:形声字。从言,周声。本义是“调和”、“协调”,引申为“调动”、“调整”、“声调”等义。

两字组合,“上调”的核心意义围绕“向上”和“调整/调动”展开。


音韵演变

“上”在《广韵》中为“时掌切”,属禅母养韵上声,中古拟音为 /ʑɨɐŋX/,演变为现代普通话的 shàng。“调”为多音字,在“上调”中:

• 读 tiáo 时,《广韵》为“徒聊切”,定母萧韵平声,中古拟音为 /deu/。

• 读 diào 时,《广韵》为“徒吊切”,定母啸韵去声,中古拟音为 /deuH/。

两字的声母和主要元音在历史音变中基本保留,声调遵循了中古到现代的演变规律。


文化内涵

“上调”一词承载了特定的社会文化心理。在经济层面,“价格上调”往往与民生福祉直接相关,容易引发社会关注。在人事层面,“人员上调”在注重层级与编制的文化背景下,常被视为个人能力获得认可、社会地位提升的标志,带有积极的色彩,反映了人们对“向上流动”的普遍期望。


成语接龙

上调(tiáo)→ 调兵遣将 → 将心比心 → 心旷神怡 → 怡然自得 → 得心应手

上调(diào)→ 调虎离山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说


词语辨析

上调 vs 提升:“提升”适用范围更广,可用于级别、职位、品质、能力等多个方面;“上调”更侧重于数值、水平的具体提高(shàngtiáo)或工作单位的层级变动(shàngdiào),更具针对性。

上调 vs 晋升:“晋升”特指职位、级别的提高,是“上调(shàngdiào)”可能带来的结果之一,但“上调”本身更强调“调动”这一行为过程,未必都伴随职级的明显提升。


网络用法

在网络语境中,“上调”基本保留了其传统含义,但使用场景更加生活化。例如,在社交媒体或论坛上,网友会抱怨“奶茶又上调价格了”,或分享“我被上调到总部了”的好消息。其核心语义未变,但语体更趋随意。


教学应用

教学重点:对于汉语学习者,教学重点在于区分“上调”的两个读音及其对应的不同含义和用法。

教学方法:

1. 对比教学:将“上调”与“下调”、“提升”、“调动”等词进行对比。

2. 情景造句:创设经济新闻和职场变动



※ "上调"的意思解释、上调是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词