拼音:tiáo xié
注音:ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ
词性:动词、形容词
基本释义:① 调和使协调一致;② 和谐,配合得当
古代文献: 《明史·李三才传》:“三才才大而好用机权,善笼络朝士,抚淮十三年,结交遍天下。性不能持廉,以故为众所毁...然其才本足以济时,而调协众论,亦时有裨益。”此处指调和不同意见。
现代释义: 朱自清《论朗诵诗》:“这不是文绉绉的拖泥带水的语言,而是沉着痛快的,充满了辣味和火气的语言。这是口语,是对话,是直接向听的人说的。为了便于朗诵,它得多用短句,也得注意调协。”此处强调语言节奏的和谐。
释义一:调和使配合适当。如:“调协各部门的工作”。
释义二:和谐,不相冲突。如:“色彩调协”、“音调调协”。
语法功能:可作谓语(如“调协关系”)、定语(如“调协的效果”)、宾语(如“达到调协”)
搭配特点:常与“关系”、“矛盾”、“步伐”、“色彩”等抽象名词搭配
语体色彩:多用于书面语,带有正式、庄重的语体色彩
1. 经过多次磋商,双方终于调协了利益分歧。
2. 这幅画的色彩搭配十分调协,给人以舒适感。
3. 新任经理善于调协各部门之间的矛盾。
4. 在交响乐中,各种乐器需要完美调协。
5. 两国领导人就贸易问题达成了调协方案。
6. 室内装饰要注意家具风格的整体调协。
近义词:协调、调和、和谐、融洽、配合
反义词:冲突、矛盾、失调、抵触、对立
英语:coordinate; harmonize; be in harmony
日语:調和する(ちょうわする)
法语:coordonner; harmoniser
德语:koordinieren; harmonisieren
语言学视角:在语音学中,“调协”可指声调系统的和谐配置;在修辞学中指语言要素的有机配合
社会学概念:指社会各子系统之间通过相互适应达到的相对平衡状态,与“社会整合”概念相关
调:左右结构,言字旁,从言周声,本义为配合均匀
协:左右结构,十字旁,从劦十声,本义为众人合力
中古音:调(定母萧韵去声)、协(匣母帖韵入声)
上古音:调(定幽)、协(匣叶)
传统哲学:体现了儒家“中庸”思想和道家“阴阳调和”的哲学理念,强调事物间的平衡与和谐
审美观念:在中国传统艺术中,调协是重要的美学原则,追求“和而不同”的境界
调协→协调一致→致之度外→外柔内刚→刚柔并济→济济一堂
与“协调”区别:“调协”更强调通过调整达到和谐的过程,而“协调”更侧重和谐状态本身
与“调和”区别:“调和”多用于矛盾、争端,“调协”适用范围更广,包括色彩、声音等抽象配合
网络语境:在游戏术语中指团队配合;在社交媒体中指观点调和;出现“调协性”等衍生用法
教学重点:通过对比教学区分“调协”与近义词的用法差异
练习设计:设计情境造句练习,如“如何调协团队内部不同意见”等实际问题
《礼记·乐记》:“其声和以柔”,记载了古代音律调协的理论,强调音乐中各要素的和谐统一
管理领域:广泛应用于企业管理、公共管理中的协调机制
科技领域:在计算机科学中指系统资源调配,在生态学中指生态系统平衡
艺术领域:在设计、音乐、建筑等领域作为重要的创作原则