拼音:tiáo yǎng
注音:ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ
词性:动词
基本释义:指通过调节饮食、作息、情志或使用药物等方式,使身体从疾病或虚弱状态中恢复健康。
古代医籍:《黄帝内经·素问》提出“圣人不治已病治未病”,强调预防与调养的重要性。清代曹庭栋《老老恒言》载:“以方药治未病,不若以起居饮食调养于未病”,明确调养的核心地位。
文学例证:《红楼梦》第五十五回:“探春因近日身体不适,遵医嘱静心调养”,体现传统社会对调养的实践认知。
释义:通过调节生活规律与饮食药物,使身心恢复健康状态。
用法说明:多用于病后康复期,强调系统性养护过程。
语法功能:可作谓语(精心调养)、宾语(需要调养)、定语(调养期间)。
搭配特点:常与“精心”“细心”“长期”等副词搭配,与“身体”“元气”“病体”等名词构成动宾结构。
语体特征:通用书面语,在医疗健康语境中使用频率最高。
1. 术后遵医嘱调养三个月,他的气色明显红润起来。
2. 中医建议用山药粥调养脾胃,比吃药更温和持久。
3. 这部养生典籍记载了四季调养的要诀,值得深入研究。
4. 她辞职回乡调养,每日练习八段锦,精神状态焕然一新。
5. 老中医把脉后说:“忧思伤脾,需用药食同源之法慢慢调养”。
近义词:调理(侧重系统调节)、疗养(多指专业机构养护)、将息(古语休养)、颐养(专指老年养护)
反义词:损耗(持续消耗健康)、戕害(主动伤害身体)、透支(过度使用体能)
英语:recuperate/nurse one's health
日语:養生する(ようじょうする)
法语:se rétablir
德语:sich erholen
中医理论:属于“治未病”范畴,包含情志调摄、饮食有节、起居有常、劳逸适度四大支柱。《伤寒论》六经辨证体系包含瘥后调养专篇。
现代医学:对应康复医学的“疾病管理”概念,涵盖营养支持、运动疗法、心理干预等综合措施。
调:形声字,从言周声,本义为协调音律,引申为调节平衡
养:会意字,从食从羊,原指饲养牲畜,衍生为滋养生命
中古音:调(定母萧韵去声)、养(余母阳韵上声)
近代音:北京话音系中保留全浊清化规律,声调演变为阳平与上声组合
哲学基础:体现“天人相应”思想,强调个体与自然节律的同步协调
伦理价值:在儒家文化中与“孝道”结合,《礼记》载“孝子之事亲也,病则致其忧,疾则致其调养”
调养身心→心安理得→得心应手→手到病除→除旧布新→新陈代谢
调养vs治疗:治疗侧重消除病理因素,调养着重恢复生理机能,二者构成疾病康复的完整链条
调养vs滋补:滋补属调养手段之一,过度滋补可能造成“虚不受补”,需辨证施养
社交媒体:常见于健康博主话题#术后调养指南# #亚健康调养#,分享个性化康复方案
电商平台:作为关键词与“药膳材料”“理疗仪器”等商品关联,形成健康消费细分领域
对外汉语:列入HSK五级医疗健康主题词表,通过病案模拟进行情境教学
语文教学:在《红楼梦》整本书阅读中,分析贾府成员的调养方式反映的家族文化
文景之治:汉文帝推行“休养生息”政策,将人体调养理念扩展至国家治理,《史记》载“文帝尊养生息,民得调养”
苏轼养生:在《问养生》中提出“安则物之感我者轻,和则我之应物者顺”,阐发精神调养要义
健康产业:催生高端月子中心、中医调养馆等新兴业态,形成结合基因检测的精准调养模式
都市养生:针对慢性疲劳综合征,出现“轻断食调养”“森林调养”等现代适应型方案