拼音:tiáo zhì
词性:动词
基本释义:调治指调理治疗,即通过药物、饮食、养生等方法调整身体机能,治疗疾病或恢复健康。在现代汉语中,其应用范围有所扩展,也可用于比喻对事物进行调整和治理。
古代医籍:“调治”一词常见于古代医学文献。例如,在明代李时珍的《本草纲目》中,有“此药善能调治诸虚百损”的记载,意指某种药材善于调理治疗各种虚损病症。
文学用例:在古典文学中亦有体现。如清代曹雪芹《红楼梦》第五十三回:“宝玉的病症,虽经调治,总未除根。” 此处的“调治”即指对贾宝玉疾病的持续调理和治疗。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“调治身体”、“调治疾病”。
语体色彩:带有书面语色彩,尤其在医学和养生语境中使用频繁。
搭配对象:常与“疾病”、“身体”、“脾胃”、“气血”等与健康相关的词语搭配。其引申用法可与“关系”、“矛盾”、“系统”等抽象名词搭配。
1. 他因长期劳累导致气血两亏,正在服用中药进行调治。
2. 医生建议他静养数月,慢慢调治受损的脾胃功能。
3. 这种古老的方剂对于调治慢性虚弱有独特的疗效。
4. 经过半年的精心调治,老人的风湿病痛大为缓解。
5. 在经济领域,政府需要运用多种手段来调治市场的失衡状态。
近义词:调理、治疗、医治、疗养、调养。其中,“调理”侧重于日常的养护和调整,“治疗”更侧重于针对疾病本身的医疗行为,“调治”则兼具二者之意。
反义词:损害、伤害、摧残、恶化。这些词语表示对身体健康或事物状态的破坏,与“调治”的修复、改善之意相反。
英语:to recuperate; to nurse one's health; to treat and regulate
日语:調治(ちょうじ);養生する(ようじょうする)
韩语:조치(調治)하다;치료하고 조절하다
中医理论:“调治”是中医的核心思想之一,体现了“治未病”和“整体观念”。它强调通过调和阴阳、平衡气血、疏通经络来恢复健康,而非简单地对抗症状。常用的调治方法包括中药、针灸、推拿和食疗。
哲学意涵:该词蕴含了中国传统文化中“中庸”与“和谐”的思想,认为身体的健康乃至社会的安定,都需要通过不断的“调”来达到“治”的目的。
调:从言从周,本义为协调、使和谐。如《说文解字》:“调,和也。” 引申为调配、调整。
治:从水从台,本义为治水,引申为管理、处理,再进一步专指医疗行为,如治病。
合成词义:“调”与“治”组合成词,精确地表达了通过协调、调整的方式来达到治疗和管理的目的。
医疗健康领域:在现代医学和健康管理中,“调治”一词依然常用,尤其在中医、康复医学和亚健康调理领域。它代表了一种综合性的、非对抗性的健康管理理念。
引申与比喻:该词的用法已扩展到社会管理、生态环境、人际关系等领域。例如,“调治社会矛盾”、“调治生态系统”等,意指通过综合手段进行调整和治理,使其恢复平衡与和谐。
科技领域:在计算机科学或工程学中,有时也借用“调治”来形容对系统参数或性能的优化和调整过程。