拼音:xié shāng
注音:ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ
词性:动词
基本释义:共同商量以便取得一致意见。
《现代汉语词典》第7版:共同商量以便取得一致意见:友好~|~解决。
《汉语大词典》:共同商量。邹韬奋《萍踪寄语》四四:“我们很愉快地协商定当,他们明天一天亮就开汽车来接我同往看看。”
释义:彼此共同商量。
用法说明:常用于正式场合,指双方或多方为达成协议而进行的沟通。
语法功能:作谓语、定语,可带宾语。
搭配模式: ① ~+名词:~方案/~条款/~结果 ② 动词+~:进行~/参与~/开始~ ③ 状语+~:友好地~/耐心地~/正式~
语体色彩:通用语体,兼具书面语和口语特征。
1. 双方代表就贸易协议进行了友好协商。
2. 这个问题需要大家坐下来好好协商解决。
3. 经过多次协商,两国终于达成了共识。
4. 公司管理层正在协商新的员工福利政策。
5. 邻里之间应该通过协商来处理纠纷。
6. 协商过程中需要互相理解和让步。
近义词:商量、商议、磋商、洽谈、协议、讨论
反义词:命令、强制、独断、专横、强迫
英语:negotiate; consultation
日语:協議(きょうぎ)する、相談(そうだん)する
法语:négocier
德语:verhandeln
俄语:договариваться
政治学概念:协商民主(Deliberative Democracy)是现代民主政治的重要形式,强调通过理性讨论达成共识。
法学应用:在法律程序中,协商是解决纠纷的重要方式,如刑事和解、民事调解等。
经济学意义:在博弈论中,协商是典型的合作博弈过程,追求帕累托最优。
协:会意字,从十从力,表示众人合力
商:会意字,从辛从章,本义为计量、估量
结构:并列式复合词
中古音:协(胡颊切,入声帖韵);商(式羊切,平声阳韵)
现代音:xié shāng(普通话)
传统智慧:体现了中国传统文化中"和为贵"的思想,强调通过沟通达成和谐。
现代价值:在法治社会中,协商是化解矛盾、促进社会和谐的重要途径。
协商一致 → 致之度外 → 外柔内刚 → 刚柔相济 → 济世安民
协商 vs 商量:"协商"更正式,多用于重要事务;"商量"更口语化,适用范围更广。
协商 vs 谈判:"协商"强调合作共赢,"谈判"可能包含更多对立色彩。
网络语境:常用于描述网络纠纷解决、网络舆论引导等场景。
新兴表达:"云协商"指通过网络平台进行的远程协商。
教学重点:帮助学生理解协商在人际交往中的重要性。
教学方法:通过角色扮演、案例分析等方式培养学生的协商能力。
历史典故:春秋时期诸侯会盟,通过协商解决争端,如"弭兵之会"。
现代事例:"一国两制"方针的制定是重大政治协商的典范。
政治领域:中国人民政治协商会议是我国重要的协商民主形式。
经济领域:劳资协商、商务谈判等是现代经济活动的常见形式。
社会治理:社区协商、民主议事等基层协商形式日益普及。