xiēshǎng

歇晌


拼音xiē shǎng
注音ㄒ一ㄝ ㄕㄤˇ


基础信息

词语:歇晌,又称“打盹”“午睡”,指午后短暂休息以恢复精力。该词多见于北方方言区,尤其在华北、西北一带使用广泛。


引证典故

文献出处:清代李汝珍《镜花缘》第四十九回写道:“只见众人都在那里歇晌。”此处描绘乡间劳作间隙的休憩场景,反映传统农耕社会对午后小睡的重视。《红楼梦》中也有类似描写,如第五十三回提及“吃过午饭,大家歇晌”。


词语用法

词性:动词,作谓语或宾语,如“午饭后歇晌”“他正在歇晌”;也可作名词,指代一次短暂的午后睡眠行为。


词语例句

例1:农忙时节,村里人常在院里铺席子歇晌。

例2:老张头每天下午都要歇晌半个时辰。

例3:办公室里没人歇晌,都等着开会。

例4:那棵大槐树下是全村人最爱歇晌的地方。

例5:他说话时打着哈欠,显然是刚从歇晌中醒来。


近义反义

近义词:打盹、午睡、小憩、瞌睡、打瞌睡。

反义词:劳作、忙碌、工作、清醒(在特定语境下)。


外语翻译

英语:siesta(尤指地中海地区的午睡);nap(泛指小睡);afternoon snooze。

日语:昼寝(ひるね,hirune),但“歇晌”更口语化,接近「昼間の短い眠り」。

法语:sieste(与英语同源,特指午后小憩)。


文化学术

民俗背景:歇晌是传统农业社会中重要的生活节律之一,常与日出而作、日落而息的自然节奏相协调。《齐民要术》等古籍虽未直接提及“歇晌”一词,但对“日中而寐”有记载,说明古人已有午后休养的意识。现代医学研究显示,午后短时间睡眠有助于提升注意力和代谢效率。


字源解析

构词分析:“歇”本义为停止、休息;“晌”原指日影移动,引申为时间单位,古称一昼夜分为十二“时辰”,每“时辰”又分“两晌”,故“晌”可表半天或一段时间。合起来“歇晌”即“在午后这段时间休息”。


现当代应用

使用频率:在普通话中属地方性词汇,北方农村及老年群体仍常用,城市年轻一代较少使用,偶见于怀旧文学或乡土题材影视作品中。部分地方媒体如河北电视台曾播出名为《歇晌闲话》的方言节目,推广该词的地方文化内涵。


分字解释


※ "歇晌"的意思解释、歇晌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。