ānxiē

安歇


拼音ān xiē
注音ㄢ ㄒ一ㄝ

词性动词


基础信息

拼音:ān xiē

词性:动词

释义:指休息、睡觉,尤指在夜间或劳作后停止活动以恢复体力。

构词:由“安”与“歇”组成,“安”表示安稳、平静,“歇”表示停止、休止,合指安然休息。


引证典故

《诗经·小雅·小明》:“嗟尔君子,无恒安歇。”此句劝诫君子不可长久安逸懈怠,其中“安歇”指安逸地休息。

《红楼梦》第六回:“凤姐儿忙命人请了刘姥姥进来,让在炕上安歇。”此处“安歇”用于安排客人休息,体现礼节性用法。

《水浒传》第二十三回:“武松在景阳冈上打虎后,回到客店便倒头安歇。”此例反映体力消耗后自然进入休息状态。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语或补语,常用于口语与书面语中。

搭配习惯:常与“就寝”“过夜”“歇息”等词连用,如“早点安歇”“在此安歇一晚”。

语体色彩:偏正式,多用于叙述性文本或日常叮嘱,带有温和、关切的语气。


词语例句

夜深了,老人催促孩子们回屋安歇。

旅人在山神庙中暂且安歇,等待天明再上路。

她连日操劳,终于支撑不住,早早安歇了。

将士们扎营后,各自寻地安歇,以备明日行军。

母亲轻轻拍着孩子,哼着歌谣哄他安歇。


近义反义

近义词:休息、就寝、歇息、安息、入睡

反义词:劳作、起身、起床、奔波、忙碌


外语翻译

英语:rest, retire, go to bed

日语:休む(やすむ)、寝る(ねる)

韩语:쉬다, 잠자다

法语:se reposer, se coucher

德语:sich ausruhen, schlafen gehen


文化学术

传统观念:在中医养生理论中,安歇被视为调养气血、顺应自然节律的重要方式,强调“日出而作,日落而息”。

礼仪文化:古代 hospitality 中,为宾客安排安歇之处是基本礼节,《礼记》有“宾至如归,安歇有次”之说。

文学意象:在诗词中,“安歇”常与孤寂、漂泊或归隐相联系,如杜甫“万里悲秋常作客,百年多病独登台”后接“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”,隐含对安歇之难的感慨。


字源解析

“安”字:甲骨文象女子在屋中,表示安全、安定。《说文解字》释为“静也”,引申为安稳、平静。

“歇”字:从欠从曷,本义为气息止息,《说文》释“息也”,后引申为停止、休止,特指劳作或行程的中断。

组合意义:“安歇”二字结合,强调在安稳状态下停止活动,进入休息,语义重心在“安”所赋予的心理与环境的平和感。


现当代应用

日常用语:多用于长辈对晚辈的叮嘱,如“天晚了,早点安歇吧”,体现关怀语气。

文学作品:现当代小说中仍保留该词,用于描写人物疲惫后的状态,如“他拖着身子回到小屋,倒头便安歇了”。

医疗语境:医生建议患者“注意安歇”,强调充分休息对康复的作用。

旅游服务:民宿或客栈宣传中常见“提供舒适安歇环境”,突出住宿的宁静与放松功能。


分字解释


※ "安歇"的意思解释、安歇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词